Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒彼得前書 3:2 - 文理《委辦譯本》

2 蓋其察婦貞靜敬恪、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

2 因觀爾之行為貞潔敬畏故也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

2 蓋見爾貞潔之行及敬畏也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

2 婦人當以其行爲、無用言以得之、因見爾等於敬畏有潔淨之行爲、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

2 蓋觀爾懷懼貞行焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

2 因見爾之潔行敬懼也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒彼得前書 3:2
13 Iomraidhean Croise  

爾曹宜各愛妻如己、婦當敬夫、


僕從基督之命、則當畏懼戰慄誠心、以服所事之主、


然爾行事、必宜於基督福音、則我或晤對、或暌違、聞爾一心堅立、合意恊力為福音之道、


惟我國在天、望救主耶穌   基督由天而降、


僕當萬事順其主、勿效取悅於人者、第目前服役、必誠心畏上帝、


勿以爾之年幼、為人輕視、乃以言行仁愛、情性、忠信、廉潔、為信主者之模楷、


召爾者乃聖、爾所行亦當若是、


爾在異邦、當善所為、異邦人素謗爾為惡、今察爾善行、迄上帝眷顧彼之日、彼自讚美上帝、


婦當順夫、如有夫不從教、見婦所為、雖無人勸勉、亦得歸道、


婦所尚者、不在外飾、辮髮、金玦、文繡、勿加於身、


百物如將消滅、爾曹宜如何行善虔敬、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan