Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ZEPHANIX 3:5 - Wa Common Language Translation

5 Siyiex mawh pa rahsee, ka daux sigreung nawh, Nawh Cao ang yuh krax pa ang rahsee tix ceu kawx, ka daux plak ponngawb ku ngawb, Nawh Cao jhi krax pa rahsee tix sidawng mai ang koe ngaix tang siyox, viang mawh nan, pui pa ang rahsee ang tawng ti koe krax kaig tua heue.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ZEPHANIX 3:5
41 Iomraidhean Croise  

“Kieh krax pa pah pui pa rahsee tau mai pui caox caig lih hu singai khaing Maix Cao, kieh pui pa rahsee kham geu tau mai pui pa caox khankix, hu singai khaing Maix Cao liak, krax prawng ca Simiang Siyiex ka haktiex mawh krax pa rahsee ang mawh lie?”


Mawh kheu nan, can pex pa koe krax tawng, nghiet ka lox aux kieh pa caox caig mai pa yuh phimap mawh pa singai khaing Siyiex Cao pa ting sibrawm heue.


Maix Cao lai hoek fi ka nawh ku ngawb mai cheuk cheu ka nawh ku bawg yam lie?


Mawh yuh Siyiex krax prawng ca tix ang rahsee lie? Phan mawh nan, mawh pluk pliak Siyiex pa ting sibrawm pa rahsee tix lie?


Daux krax Siyiex mawh pa rahsee mai pa yuh Nawh ti deuh khawmuik mawh pa singax singeh heue.


Nawh Cao kieh pa rahsee maix toh awm pa riang mai kieh pa rahsee pa yuh maix jhan riang awm yam jung singaix heue.


Plak jhi sidawng, Siyiex mawh pa rahsee mai Nawh mawh Rang ting aux mai kieh aux luan khaing ceu pa ang rahsee heue.


Can pui pa ot ka daux veng Zion khankix eue, gaux rhawm mai kok yo lox sinum ka, grawh grawng nawh, cao pa ting lhaong pa singax ceu pui Isarelax khankix pa ot ka daux sigreung pex heue.


Yam hoek an ku bawg, an tak teei pex hu, mawh kheu an tak hoek ku ngawb, ku singaix jheung jheung, yam hoik tawng ka an tak lih mawh ceu pa yaoh pa lhat.


Siyiex eue, caux rhawm ka yix liak, yix krox jun ka Maix, kieh plawng taix Maix mawh riang rao yix ku ngawp mai taoh yix yam yaox krax kha rhawm liak.


Krai mai viex grawng see maix hoek, kieh kix ra lai teei krax keud ka paox tix, mawh pui mawx pa hoik krai grawng in khaing tom yam jah, Ang hoik mawh Aux pa mawh Siyiex lie? Lheu khaing Aux ang lai koe siyiex tang kaux tang hak, Siyiex pa rahsee mai cao taoh, lheu khaing Aux ang lai koe pui tang kaux tang hak.


Siyiex pa mawh Siyiex hoik tawx dak pa chix gau chix sawn ka Aux, sonsang tawng Aux ti chix sikah gumlox pa teem ka pui pa koe krax taug mao heue. Nawh so Aux ku ngawb, Nawh so yhaok Aux, sonsang chix mhong, awm pui pa gau lai heue.


Nyiex ma simiang Davit eue, Siyiex ah nin, “Prawng ca rahsee plak ponngawb mai deeh taoh ka pui pa kham tud rhim, lih khaing daux tawm taix pui pa yeen ya, phan ang yuh nan, krax pa meet rhawm Aux tak sang lih awm ngu mai gleeing tom ang pui tix kaux kawx pon preet ka, kheu pa caox caig pa yuh pex khankix heue.


Mawh kheu nan, lhiex ang lai lih mai rawm lhiex kawx ang koe ka heue. Maix mawh pa koe dong re bun coh kaux maix hoik thiang ka ceu pa kaig tua heue.


Siyiex ah nin, “Mawh hoik kaig kix khaix yuh tix ka ceu pa seeing brai lie? Ang mawh, kix pon ang koe krax kaig ceeix kawx, mai kix ang tawng tix laux pakngai heue. Mawh kheu nan, kix tak goh piang paox tix, tix kaux lai tix kaux, yam tawx Aux krax kham krax geu ka kix mai kix tak hoek ka daux pa yeen kix tiem heue.


Siyiex ah nin, “Mawh hoik kaig kix ka yuh tix ceu pa seeing brai lie? Ang mawh kix pon ang koe krax kaig ceeix kawx mai kix ang tawng tix laux pakngai heue. Mawh kheu nan, kix tak goh piang paox tix, tix kaux lai tix kaux yam tawx Aux krax kham geu ka kix mai kix tak hoek ka daux pa yeen tix tiem heue.”


Ankix mawh pa khraox ku ngawb, ka grawng pa kaux sijax Maix Cao mawh pa kied ting lhaong heue.


Viang mawh nan maix kawn ah nin, pa prawng ca Siyiex ang rahsee, nyiex ma pui Isarelax eue, nghiet heue, krax prawng ca Aux mawh pa rahsee, ang hoik mawh krax prawng ca pex pa ang lai rahsee ang mawh lie?


Tiag ti yaox hawt vung viang an khawmuik, koe tix mheen daix rheng sawk mai jah daux singaix an ceu kaux veng tak mawh Yehowa Shama, pa koe dee bleeh Siyiex ot tan heue.


Pui mawx pa koe pingnya cuyi kieh nawh tawng ka ceu inkix, pui mawx pa koe krax lhak lhiem, kieh nawh tawng ka inkix khawmuik, grawh grawng nawh, daux krax Siyiex mawh pa rahsee, pui pa rahsee, tak hawt lawng ka daux an kix, viang mawh nan, pui pa lud tak sideeing caong tix ka daux an kix heue.


Mawh kheu nan, Aux teei cao jhai khankix kid kix, Aux pah kix yum ka gumlox pa kaoh khaing daux jeeh Aux mai grawng krax ciyang Aux khankix awm jhan riang pa lih hu plak sivoe heue.


Cao kaing nawh khankix, prawng see sonsang teei tix totaix pa cun praok, cao giex kaing li nawh khankix sidiex gau sonsang pon tix ngawh jum mai cao jhai nawh khankix yuh sibawk sonsang pon tix mau heue. Viang yuh nan, kix du lox tix ka piang Siyiex ah nin, mawh ang Siyiex ot ka daux sinax ex lie? Ceu pa kha rhawm tak ang lai pon hoek ka piang ex heue.


Aux tak gun ti kham geu krax pa song rhawm Siyiex, kheu hoik lud aux ka Nawh Cao tom hoek bawg yam chawk cheng nawh son grawng see tix mai prawng ti tawx pa rahsee ka son aux heue. Nawh Cao tak sang viex aux hoek ka daux pa riang mai aux tak sang yaox ka krax pa rahsee Nawh Cao heue.


Maix Cao lai jhi aux yaox krax pa lud yuh ka mawx? Maix Cao yaox krax kha rhawm aux lai ang jhak yuh ka mawx lie? Krax pa tud rhim mai krax pa kin koe ka plak sivoe aux, krax pa thung thiang mai krax pa simah simiang kawx koe heue.


Pui pa ang tawng ti kaig tua khankix eue, khrawm pex tau heue.


Ceu pui Isarelax pa kawn deuk khankix, tak ang lai yuh pa ang rahsee mai ang lai sikah lox pie lox lhen mai dak pa luk liak luk le tak ang lai koe ka daux jheeh kix heue. Grawh grawng nawh, kix tak yaox ti ih nyaux mai yaox ti it nyawm mai tix kaux kawx, tak ang lai pon kieh kix koe krax lhat graung heue.”


Siyiex hoik teei krax ciyang maix khankix luan mai Nawh Cao hoik teei ti tik pui koeng maix luan heue. simiang ceu pui Isarelax, pa mawh Siyiex, ot ka daux sigreung maix heue. Maix tak ang lai yaox krax pa laux leeing khaix in baox pie tix bawg kawx heue.


Siyiex pa mawh Siyiex maix ot ka daux sinax maix, Siyiex pa kied ting sibrawm, tak sang taoh ka maix, Nawh Cao tak koe krax pa gaux rhawm kheu maix mai krax pa nyawm rhawm heue. Nawh Cao tak kieh maix ot yiien yawg tix ka daux krax moh krax rhawm Nawh mai Nawh Cao tak koe krax pa gaux rhawm kheu maix mai krax pa ah lai rhax heue.”


Siyiex ah nin “Aux tak sang mawh guh veng ngu ka hawt vung viang nawh mai mawh min pakngai ka daux sigreung nawh heue.


Kawn bun Zion eue, Koe krax gaux rhawm ka daux pa kied ting kied lhaong heue. Kawn bun veng Yerusaliem eue, Kok yox lox tix lih heue. Jhak heue, Simiang maix hoik bleeh ti hoek ka maix heue. Nawh Cao mawh pa rahsee mai pa tawx krax taoh, pa viex rhawm awn rhawm tiem mai brug ka piang la, pa mawh pa brug ka kawn la awn ju heue.


Viang mawh nan ang koe tix ceu kawx, pa hoik kheem hoik tawb, pa tak ang deeh hoe mai pa hoik mox ang koe tix ceu kawx, pa ang deeh kieh tawng heue.


Kheu pa kiien rhawm mai rhawm pa ang chix doh keud ka phimap tix mai rhawm ti deuh ceu pa song rhawm son tokaux tix, ka daux ngaix pa song rhawm mai yam sang sidawng pa prawng ciyang Siyiex rahsee.


Kheu sonsang jhi pa rahsee Nawh ka daux bawg yam in mai sonsang rahsee tokaux Nawh, yam kieh pui pa yum rhawm daux Yesux Khrit mawh pui rahsee heue.


Mawh kheu nan, paw prawng ca tidtix ka sivoe sang hoek bawg yam nawh, viang mawh nan krox tom yam hoek Simiang, pa tak sang kieh pa riang jhan ka piang ceu pa hoik mox ka daux pa faik khankix mai kieh khawm pa keud daux rhawm rhi khankix sidawng. Yam an kaux pui mawx kaux pui an tak sang pon pa yaogyaw khaing Siyiex heue.


Mawh kheu Simiang Siyiex pex tak lailing ka sinax tab pex, sonsang taoh ka pex mai ap pui koeng pex khankix ka pex, mawh kheu nan, tab pex caw tix singax mai son ang Nawh Cao yaox pa ang singax ka daux sinax pex mai veeh ti khaing pex.


Nawh Cao mawh rang ting, kaing jhaw Nawh Cao mawh pa grum pa naog, daux krax Nawh Cao mawh pa khaw caw mai mawh Siyiex pa mawh meh mai pa ang koe krax lud, Nawh Cao mawh pa rahsee mai pa kaux sijax.


Phan pex kok ka Nawh awm pa mawh Nawh Keeing, pa mawh Kaw pa ang jhak pakngai pui mai prawng ca awm pa khaw mai pa yuh kaux pui mawx kaux pui an, kieh koe krax lhat graung yam kawn ot koe pex heue.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan