Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ZAKHARIX 8:23 - Wa Common Language Translation

23 “Siyiex cao kru naing raoma ah nin, ka daux singaix ankix, pui kao kaux khaing pa chix sikah lox ceu pui khankix kuceu, tak sang bluh caong sibex pui Yudax tix kaux ah nin, “Kieh yix hu tau mai maix liak! Mawh kheu mhong yix ot Siyiex tau mai maix heue.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ZAKHARIX 8:23
35 Iomraidhean Croise  

“Aux hoik ot daux nyiex maix tixnga num mai hoik yuh kaing son maix kao pon num, sonsang pon aux kawn bun maix khankix, aux hoik baox yuh kaing son maix liah num, sonsang pon aux tobrie maix, maix hoik loh ka ngawh riang aux kao bawg heue.


“Keeing pex hoik pie lhen ka aux mai hoik loh ngawh riang rao pa keung aux ti pon kao bawg, viang mawh nan, Siyiex ang tawx akhwang sonsang yuh nawh aux laux heue.”


Khaix an Eliyax deeh ah nin ka nawh, “Yuh bwanson ot tin, mawh kheu Siyiex hoik ploi aux hu ka rawm klawng Yawdan heue.” Nawh deeh ah nin, “Awm krax pa im ju Siyiex mai krax pa im ju maix, aux tak ang pon ti gwieh khaing maix, ” Mawh kheu nan, kiex khawm ra lih hu tau heue.


Khaix an khwan Siyiex hoek piang Amashie, pa mawh cao kaing ting ah nin, “Davit! yix mawh pui maix, kawn simex Yessie eue. Yix mawh pui pa ot plak maix, kieh krax pa nhim koe piang maix mai kieh pa nhim koe piang cao pa teem maix khankix! Mawh kheu Siyiex maix teem ka maix heue. “Mawh kheu nan, Davit rieb ti teei kix mai kieh kix mawh cao kaing naing piang nyawm lien khankix heue.


Khaix an, nawh deeh kraix khrawm pui Yudax mai pui Binyamin khawmuik mai pui ankix pa hoek ti ot tau mai kix tivud ticu khaing baoh haktiex Epharem baoh haktiex Manashe mai baoh haktiex Simeon, mawh kheu kix hoek ka nawh ka daux krax pa kied nie haoh hun khaing daux ceu pui Isarelax khankix yam hoik yaox kix ka hoik ot Siyiex tau mai Asa heue.


Ka daux baoh haktiex ankix mai khawm veng ku veng ka dee hoek gumlox tawm simiang mai pui Yudax khankix hoik koe krax pa nyawm rhawm mai khawm krax pa gaux rhawm tix mai kix khan kheu ti yuh pawie mai laux lee tix tingaix, khaix an pui haktiex ankix hoik kied nie deeh tieh tix laig ka been pui Yudax kheu jao lhat graung kix ka pui Yudax heue.


Hoik mawh kao bawg pa sibriem pex ka aux, pex ang lai kaig tua ka lud loe tix ka aux heue.


Gwieh tix tawx nyum ka pui aliah kaux mai baox tawx ka pui daix kaux, mawh kheu ang maix tawng ka ceu pa caox pa tak sang lih ti koe piang haktiex heue.


Yam giex pui tix kaux ka puxaik tix, ka daux nyiex keeing nawh mai ah nin! “Maix kawn koe kraung ceep maix yuh cao pa kwang ex mai kieh krax pa laux leeing inkix tak ot ka greem pa kwang maix heue.”


Ka daux singaix an bun aliah kaux tak giex ti deuh simex tix kaux mai ah nin “Ex tak sang ih priex cao tix mai ceep kraung cao tix, kieh yix mawh pa kok tix ka ceu kaux maix nong nong ngie, sonsang teei ti tik krax pa kaig tua yix heue.


Siyiex ah nin sinngao khaing meung Ejiptux mai kraung lai geu meung Kushax mai lai geu pui Sebax pa ting lhaong kaux, tak hoek ka pex mai an tak mawh cie pex, kix tak hawt khaix pex, kix tak hoek ka daux pa phyaok tix ka maox ceng mai krub ka maix, kix tak khyox khaw tix ka maix ah nin Siyiex ot mai maix tete, lheu khaing Siyiex in, Siyiex tang kaux ang lai koe”


Pui ku kaux tak ah nin ka grawng Aux, mawh ngie pa rahsee mai riang rao pa koe ka daux Siyiex khaing, pui pa boh rhawm ka Nawh Cao hoek ka Nawh Cao mai tak hoek krax kaig tua.


Maix tak kok ceu pui pa ang maix sax tawng hoek mai ceu pui pa ang sax tawng ka maix khankix, tak to ti hoek ka maix, kheu jao Siyiex, pa mawh Siyiex maix, pa mawh Siyiex pa singax singeh ceu pui Isarelax heue. Mawh kheu Nawh Cao hoik yaog min pakngai maix heue.


Kawn simex pui pa hoik yuh krax kha rhawm ka maix khankix, tak hoek num kaing tix ka maix mai pui khawmuik pa hoik nu nai ka maix, tak krub hawt caong maix, kix tak kok maix, mawh veng Siyiex, veng Zion cie Siyiex pa singax singeh ceu pui Isarelax heue.


Pui tang ceu khawmuik tak hoek ka pa riang maix mai simiang tak hoek ka krax jhan riang pa lih khaing maix heue.


Aux tawng ka kaing yuh kix mai khawm ka krax keud kix. Aux sang hoek mai tak sang khrawm ceu pui khawmuik mai khawm pa tang lox sikah khankix mai kix tak hoek mai yaox ka min pakngai Aux heue.”


Simiang in tak sang mawh krax pa nhim, yam hoek ceu pui Asurix ka daux haktiex ex mai yam dig nawh ka daux nyiex haw ex, ex tak sang yaog ti deuh cao liang yung aliah kaux mai simiang khankix daix kaux, puing ka nawh heue.


Jhak heue, ka daux bawg yam an, Aux tak ciyang ka pui ankix khawmuik pa yuh krax kha rhawm maix heue. Aux tak sang taoh pui pa chawh caong mai khrawm pui ankix pa hoik grheu lih, Aux tak sang kieh kix pa hoik yaox ti kham krax pa kaig tua ka daux haktiex ku dah khankix pon krax yaog yaw mai krax pa ao min heue.


pui khawmuik pa hoik yaox ka min plakngai Aux mai ka mhai pa daox am yuh Aux ka meung Ejiptux mai ka daux tiag, kawn cheuk cheu ka Aux tom kao bawg mai ang nyang cu nghiet ka lox Aux,


hoek plak khaix Nawh mai teeh caong kraung ceep Nawh mai jhawm saux pa lih nham nawh, hit dom mawx dom an heue.


Tom viex kix man kawt, phan ang mawh nan man klieb khaing tokaux nawh, ka pui pa saux ngia mai jhawm saux kix grai mai phi caox khankix kawx lih hu heue.


Ceu pa hoik mox ka daux rhawm rhi nawh, plak kieh sidawng Mawh kheu nan nawh tak sang goh gup, ti krub Ka Siyiex ah nin, “Siyiex ot ka sinax pex tete heue.”


Gumlox pa hoik tawm Mose khankix khawmuik, pa ang Yawsux phat ang lai koe pie tix gum kawx ka plak sivoe cub pui hun, tau mai bun khawm kawn nyawm khankix mai sivoe nyo sinie pa ot ka daux sinax kix heue.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan