Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ZAKHARIX 2:11 - Wa Common Language Translation

11 “Yam an tak sang koe ceu pui tom nie pa deeh hoek ka Siyiex mai kix tak sang mawh pui Aux heue. Aux tak ot ka daux sinax pex heue. Khaix an, pex tak tawng ka hoik ploi Siyiex cao kru naing raoma Aux hoek ka pex heue.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ZAKHARIX 2:11
36 Iomraidhean Croise  

Ceu kaux Nawh tak kaux cong mai ting lhaong haok hwan jheung jheung tom ang singaix grai hu heue. Kawn pui khankix tak pon bwanson Nawh, pui tang ceu tak yaogyaw bwanson khawmuik heue.


“Beenli pa caw ti hawt yuh, tak koe tix ceu khaing son pui pa keh daux haktiex mai son nyo sinie pa hoek ti peung sinax pex.


Siyiex ah nin sinngao khaing meung Ejiptux mai kraung lai geu meung Kushax mai lai geu pui Sebax pa ting lhaong kaux, tak hoek ka pex mai an tak mawh cie pex, kix tak hawt khaix pex, kix tak hoek ka daux pa phyaok tix ka maox ceng mai krub ka maix, kix tak khyox khaw tix ka maix ah nin Siyiex ot mai maix tete, lheu khaing Siyiex in, Siyiex tang kaux ang lai koe”


Greed hoek dex Aux, nghiet ka in, tom yam jah Aux ang sax mox tix krai ka dee glip, jah khaing yam an, Aux hoik ot tan, yam in Siyiex mai khwan cao hoik ploi Aux hoek.


Siyiex hoik jhi plawng taix pa singax singeh Nawh, ka plak sivoe ngai ceu pui khawmuik mai pui deeh sidah haktiex khawmuik tak yaox ka bwanson krax taoh Siyiex ex heue.


Lih hu heue, lih hu heue, lih hu khaing tan, paw hu krox hu teeh ka ceu pa ang singax, lih hu khaing daux sigreung an heue. Pex pa klawm kraung pa shiao Siyiex khankix eue mai kieh tix mawh pa singaix heue.


“Aux tak sang deuh mhai rug ka daux sinax kix mai pui an kix pa pon ti glawd ka daux sinax kix, Aux tak ploi kix hu ka haktiex tang meung, ka veng Tasux, meung Pulax mai haktiex Luta mai ka haktiex Tupalax mai meung Ya-wan mai khawm klawn tiex rawm sigrit sigra pa koe dee singai khankix pa ang sax mhong ka grawng krax pa ao min Aux mai pa ang sax yaox ka min pakngai Aux mai kix tak pao ti krai min pakngai Aux ka daux sinax pui tang meung khankix heue.”


Siyiex pa mawh riang rao aux mai nyiex tab aux mai dee peung aux, singaix yam yaox aux krax kha rhawm, pui tang ceu khankix tak hoek, khaing dee sidah haktiex ka Maix Cao ah nin, “Keeing ex khankix hoik pon sinngao pie kheem, pa giex going mai pa ang koe bwanson tete heue.”


Gah khaing Babulon mai lih hu khaing haktiex pui Khaladie khankix mai yuh tix awm yung mhaing plak sivoe phung yung khankix heue.


Yam hoek bleeh an, an tak hoek bleeh tete, khaix an, kix tak tawng ka hoik dawg ot cao jhai tix kaux sinax kix heue.


Ceu pui tom nie tak sang hoek ah nin, “Hoek mai kieh ex haok ka piang gawng Siyiex, ka nyiex bwan Siyiex ceu pui Yakop heue. Nawh Cao tak sang gau ex ka daux krax Nawh mai ex tak sang hawt ti hu ka daux krax Nawh Cao heue. Grawh grawng nawh, gumlox beenli tak sang lih khaing gawng Zion mai gumlox Siyiex tak sang lih khaing daux veng Yerusaliem heue.”


Mawh kheu nan, Siyiex ah nin “Aux sang deeh ing hoek ka veng Yerusaliem tau mai krax pa caux rhawm, nyiex bwan Aux tak sang mawh pa deeh sum tix ka daux veng an mai tak sang bluh maox tiag lih ka piang veng Yerusaliem heue. “Siyiex cao kru naing raoma ah nan heue.


Siyiex ah nin “Aux tak sang mawh guh veng ngu ka hawt vung viang nawh mai mawh min pakngai ka daux sigreung nawh heue.


“Ka daux singaix an, pui ku kaux tak sang ghaok ka paox plawg tix khankix hoek ka greem nhu plix siiet nawh mai ka greem khaox ruh nawh heue. Siyiex cao kru naing raoma ah nan heue.


“Siyiex ah nin, Aux deeh ing ka gawng Zion mai ot ka daux sigreung veng Yerusaliem heue. Veng Yerusaliem tak sang kok mawh veng pa kaux sijax, gawng Siyiex cao kru naing raoma tak kok mawh gawng pa singax heue.”


Aux tak sang deeh viex kix hoek mai kix tak sang yaox ti ot ka daux sigreung veng Yerusaliem heue. Kix tak sang mawh pui Aux mai Aux tak sang mawh Siyiex kix, ka daux krax pa kaux sijax mai ka daux krax pa rahsee heue.”


Grawh grawng nawh jah khaing baoh dee lih singaix, tom hoek ka baoh dee klip singaix, ceu kaux Aux tak sang mawh pa ting lhaong ka daux sinax ceu pui tang ceu, ka baoh dee an kix kudah tak sang tan nyawng bhawng ka ceu kaux Aux mai khawm krax tan pa singax, grawh grawng nawh, ceu kaux Aux, tak sang mawh pa ting lhaong ka daux sinax ceu pui khankix. Siyiex cao kru naing raoma ah nan heue.


Pa mawh pa riang pa sang kieh doh ka pui tang ceu khankix mai pa tak sang yaog min plakngai pui Maix Isarelax heue.”


Kheu kix khawmuik tak sang mawh tix kaux, Keeing Cao eue, awm ot Maix ka daux Aux, Aux ot ka daux Maix, yuh ka mawx kix kawx tak sang ot ka daux Aux sonsang yum rhawm haktiex grawng pa hoik ploi Maix Aux hoek heue.


Aux ot ka daux kix mai Maix ot ka daux Aux, sonsang grum lih mawh kix tix kaux sonsang tawng haktiex grawng mawh Maix pa ploi Aux hoek grawh grawng hoik moh Maix ka kix, awm hoik moh Maix ka Aux heue.


O Keeing pa rahsee, haktiex in ang lai tawng ka Maix, viang mawh nan Aux hoik tawng ka Maix, kix tawng grawng pa hoik ploi Maix Aux hoek heue.


Mawh kheu nan kieh pex een ti tawng, grawng krax pa taoh Siyiex in, hoik ploi ti tawx hu ka pui tang ceu khankix mai kix tak sang nghiet heue.”


Kawncau Siyiex aliah kaux tix kaux phlu teettawng mai lih koe lox pa ting pa sinum ka daux raoma, pa ah nin, “Meung haktiex in hoik lih mawh meung Simiang ex, mai meung Khrit cie Nawh Cao, mai Nawh Cao tak sang giex kaing ku ju leeing ju leeing phan heue.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan