Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ZAKHARIX 1:4 - Wa Common Language Translation

4 “Paw lai yuh awm keeing pex khankix, pa hoik kok cao jhai khankix ka phao voe ah nin, Siyiex cao kru naing raoma ah nin, deeh veeh tix yam in khaing daux krax pa caox caig yuh pex khankix heue.” Viang mawh nan, kix ang nghiet mai ang lai koe krax nghiet ka Aux heue. “Siyiex ah yuh nan heue.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ZAKHARIX 1:4
55 Iomraidhean Croise  

Khaix an, cao to tix tawx lai lih hu ka daux meung Isarelax mai meung Yudax khawmuik, tau mai lai pa kaoh khaing simiang mai cao kaing mai hoik krai grawng ankix, awm gumlox pa tawm simiang ah nin, “Kawn praix Isarelax khankix eue, deeh ing ka Siyiex Abraham, Icak mai Isarelax heue. Khaix an, Nawh Cao tak sang deeh hoek ka can pex pa kawn deuk mai pa hoik glawd khaing daux tawm taix simiang meung Asurix heue.


paw kieh pex awm keeing pex mai puxaik pex khankix, pa hoik lud ka Siyiex keeing kix mai tom hoik yuh Nawh Cao kix laux leeing khawmuik awm hoik yaox pex nawh ka ngai tix heue.


“Hu mai chawk ti yaox Siyiex ka son aux mai khawm son can pui pa kawn deuk khankix ka daux meung Isarelax mai meung Yudax, son grawng gumlox phuk lai an pa hoik yaox tix, ka pa song rhawm Siyiex hoik lih piang ex, son ang cub keeing ex khankix priex ti hawt gumlox Siyiex, sonsang hawt yuh kix awm pa hoik tiem khawmuik ka daux phuk lai in heue.”


Jah baux singaix ju keeing ex khankix tom hoek ka daux in singaix, ex hoik kied koe pa lud, mawh kheu phimap ex, simiang ex khankix, khawm cao giex kaing li ex khankix, mawh pa hoik ap tix ka daux taix simiang haktiex tang dah khankix, krax pa yum krax pa giex laung, krax pa tud rhim mai pa laux min plakngai, awm pa koe ceu inkix daux singaix heue.


Viang mawh nan kix ku kaux pa mawh keeing ex khankix hoik ting rhawm ca nyhau mai hoik kieh ngawg tix cong mai ang nghiet ka gumlox tawm pingnyap Maix Cao heue.


Viang mawh nan kix ang cu nghiet mai hoik tieh feen ka Maix Cao mai tik vud ka lox tat jhawm prawng Maix Cao plak khaix tix mai hoik pah ka cao jhai Maix Cao khankix, pa sidiex gau kix sonsang veeh tix ing ka Maix Cao mai kix hoik yuh kaing pa salao pa kied ting lhaong heue.


Viang mawh nan, Maix cao hoik gun yeung ka kix tom rheeng num mai Maix Cao tawx satix mai sidiex gau kix ka khwan Maix Cao pa kaoh khaing jheeh cao jhai khankix heue. Viang mawh nan kix ang lai nghiet jao in, Maix Cao tom ap kix ka daux tawm taix pui haktiex an khankix heue.


son ang kix sang mawh pui pa tieh feen ka Siyiex mai son ang kix sang mawh rhawm pui pa ang rah ang see mai son ang kix sang mawh khwan pa ang kaux sijax ka Siyiex, awm tax du kix heue.


Pui Isarelax pa kin tieh feen eue, deeh hoek sawg ka Siyiex.


Mawh kheu nan, yam in, krai ka pui meung Yudax mai ka pui pa ot ka daux veng Yerusaliem khankix ah nin, Siyiex ah nin, Jhak heue, Aux yuh krax pa laux leeing tix ceu mai keud ti yuh grawng tix ceu piang pex heue. Deeh veeh khaing pa caox yuh tix ku kaux daux pui yam in mai yuh daux krax hu pex mai kaing pa yuh pex khankix mawh pa mhawm heue.”


Viang mawh kawx nan, phan kix hoik mawh pa cung tix kum tau mai Aux mai kieh pui Aux khankix mhong ka gumlox Aux, khaix an kix tak khaw deeh veeh khaing daux krax pa caox caig tix mai khaing pa caox caig yuh tix heue.”


Mawh kheu nan, Siyiex Cao kru naing raoma ah nin, mawh kheu ang pex nghiet ka gumlox Aux,


awm ang pex nghiet lox kawncau cao jhai Aux khankix pa ploi Aux hoek ka pex lawxlawx mai yam in phan pex ang nghiet ka,


Hu krai gumlox in khankix ka plak laong ah nin, Siyiex ah nin, “Isarelax pa tieh feen eue, deeh hoek heue. Aux ang kieh pa song rhawm tix glup piang maix, Siyiex ah nin, mawh kheu Aux mawh pa koe krax ju heue.


Siyiex ah nin, kawn nyawm khankix eue, deeh hoek heue. Mawh kheu Aux mawh cao mawh miex ka maix heue. Aux tak sang teei pex khaing tix veng tix kaux mai khaing daux doeh nyiex ma tix cub ra kaux, Aux tak sang viex pex hoek ka veng Zion heue.”


Aux kaoh caocao mai baox ploi kawncau mau soi pa mawh cao jhai Aux khankix hoek ka pex ah nin, deeh veeh khaing krax pa caox yuh tix mai deeh cox jhawm tix mai paw lai hawt hu khaix siyiex tang kaux tang hak mai paw yuh kaing jhaw kix, khaix an pex tak yaox ti ot ka daux haktiex pa hoik tawx Aux ka pex mai ka keeing pex Viang mawh nan, pex ang lai daong yhaok tix mai ang cu nghiet ka Aux heue.


Siyiex ah nin, “Ceu pui Isarelax eue, phan maix sang deeh hoek, deeh hoek ka Aux heue. Phan maix koe rhawm ti sang tik pa seeing brai tix khankix luan singai khaing daux ngai Aux, khaix an paw lai gah ti hu khaing Aux heue.


“Awm gumlox pa hoik krai maix ka yix ka daux min ceu kaux Siyiex, yix tak ang lai nghiet heue.


Mawh kheu nan krai ka ceu pui Isarelax, Siyiex ah nin, “Koe krax pa deeh doh keud ka phimap tix! Deeh veeh tix luan khaing riang grang krub pex mai deeh veeh ngai tix luan khaing pa seeing brai khawmuik heue.”


“Aux ah nin ka kawn praix kix ka daux tiagtu, paw lai lawng hu ka daux lox lai been miex keeing pex khankix mai paw hawt yuh awm been pa phan pa deuh kix mai paw kieh tokaux pex seeing brai ka riang grang krub kix heue.


“Krai ka kix, Siyiex ah nin, awm im ju Aux, Aux ang nyawm rhawm ka yum pui caox caig, viang mawh nan, Aux koe rhawm ka veeh pui caox caig khaing daux krax pa yuh tix mai im ju, nyiex ma ceu pui Isarelax khankix eue, deeh veeh tix, deeh veeh khaing daux pa caox caig pa yuh pex, mawh kheu tix pex lai simie ti yum yuh ka mawx lie?”


khaix an pui mawx ang ah, pa mhong ka lox teettawng mai ang rien rhawm tix, phan lawm vaig an hoek bleeh mai phan nawh som ju tix, nham phimap nawh tak koe ka piang kaing cao nawh heue.


Ex ang koe krax cu nghiet ka lox krai kawncau cao jhai Maix khankix ka daux ceu kaux Maix Cao, ka simiang yix khankix mai simiang khankix mai ka cub keeing yix khankix mai ka pui haktiex khankix khawmuik heue.


Isarelax eue, deeh ing ka Siyiex, pa mawh Siyiex maix heue. Mawh kheu maix hoik sideeing caong tix, kheu krax pa lud tix,


Kieh ngie krax pa rahsee lih hu awm rawm mai kieh krax pa mawh meh awm rawm klawng pa kied riex riang heue.


Kix ah nin ka cao jhai khankix, “Pex ang pon ti krai lox jhai mai ang pon ti krai lox jhai ka pui inkix, pa tawx krax kaig tua ka ex sijheung heue.


“Mawh kheu nan maix ah nin ka kix. “Siyiex cao kru naing raoma ah nin “Deeh ing hoek ka Aux awx! “Aux tak deeh hoek ka pex heue. “Siyiex cao kru naing raoma ah nan heue.


Mawh ang pex khaw ti koe krax cu nghiet ka gumlox pa hoik pao Siyiex ti krai khankix, khaing ka cao jhai khankix phao voe, yam veng Yerusaliem mai veng pa koe hawt vung viang nawh khankix hoik koe pui ot mai hoik haok hwan mai yam hoik ot pui ka baoh plak seh mai dee tiem tiex khankix lie?”


Viang mawh nan aux jah ti sidiex ka kix pa ot ka daux veng Damase phao ka mai ka kix pa ot ka daux veng Yerusaliem mai ka pa ot daux meung Yudax ku dah dee khawmuik mai ka khawm pui tang ceu khankix, sonsang doh keud kix ka phimap mai deeh tieh ti hoek ka Siyiex mai yuh ceu pa keung ka pa doh keud ka phimap heue.


Mawh kheu nan doh keud ka phimap tix mai deeh tieh tix, sonsang preet phimap tix, sonsang hoek bawg yam pa kieh nyawm ot, pa kaoh khaing Siyiex heue.


Mawh kheu tawng pex, grawng ang teei mau khri ceu pa chix laux leeing mai taoh pex khaing pa giex going pa yuh tix, pa hoik toe ti tawx ka pex khaing tax du pex dix heue.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan