Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




YOHAN 2:11 - Wa Common Language Translation

11 In mawh mhai daox am pa liang Yesux tiyuh ka daux veng Kanax, daux meung Galilie, kheu nan min pakngai Nawh sidawng, kawncau Nawh khankix yum rhawm ka Nawh heue.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




YOHAN 2:11
43 Iomraidhean Croise  

Gumlox an hoik lih mawh Nex mai ot sinax ex, ex pon yaox min pakngai Nawh, pa awm min pakngai kawn Keeing Cao tix kaux khaing, pa naog bwanson pa mawh meh heue.


Nawh hoek ka Yesux yam ponsawm ah nin, “Sara cao gau eue, yix tawng Maix mawh cao gau pa kaoh khaing Siyiex, kheu pui tix kaux kawx ang chix yuh mhai pa daox am pa yuh Maix inkix, phan Siyiex ang ot tau mai Maix heue.”


Cub pui pa kied hun hawt Nawh, kheu hoik yaox kix mhai pa daox am pa yuh Nawh piang kix pa koe jhawm saux heue.


Mawh kheu nan kix tom baox ah nin ka Nawh, “Maix sang yuh ex yaox mhai pa daox am sonsang yum rhawrn ex ka Maix ceu patix? Maix sang yuh kaing ceu patix?


Yesux baox pawk lox ah nin ka kix, “Aux krai lox tete ka pex, pex sawg Aux kheu hoik yaox pex mhai pa daox am ang mawh, viang mawh nan mawh kheu hoik pon pex ti ih blah tom sak heue.


Mawh kheu nan yam yaox pui mhai pa daox am pa hoik yuh Nawh Cao kix ah nin, “Kaw in mawh Cao jhai an tete pa hoek piang haktiex heue.”


Min pakngai Siyiex, tak lih hoek mai kawn pui tak yaox tau ku kaux, mawh kheu jheeh Siyiex hoik krai ti deuh.”


Grawh grawng nawh krax kha rhawm pa chaong cie ex, pa mawh ti vud ti cu khaing, yuh son sang kieh ex nie lheu ting koe sinyek sinyek ka min pakngai pa cien leeing ju heue.


Pex sang rawg sang mhaing ceu patix ang ah, ka daux ceu kaux Aux, Aux tak sang yuh heue, yuh ka mawx sonsang koe min pakngai Keeing Cao, ka daux Kawn Cao heue.


Isayax ah lox in mawh kheu hoik yaox nawh min pakngai Nawh Cao nawh tom hoik krai grawh grawng Nawh.


Viang Nawh hoik yuh mhai pa daox am nie ding nie dod plak sivoe kix kawx kix ang yum rhawm ka Nawh Cao.


Ka daux veng Yerusaliem glang pawie Pasakha, pui hun yum rhawm ka ceu kaux Yesux, kheu hoik yaox kix mhai pa daox am pa yuh Nawh Cao heue.


Yesux pawk lox ah nin ka nawh, “Kheu hoik krai Aux ka maix, Aux yaox maix ot greem khaox ruh maix tom yum rhawm kah lie? Maix tak sang pon ti yaox ceu pa nie lheu ting khaing in sax heue.”


Plak jhi min pakngai Nawh Cao, ka pui tang ceu khankix mai grawng ceu pa daox am, pa hoik yuh Nawh khankix ka daux ceu pui kuceu heue.


Aux hoik tiiem grawh grawng ceu in khankix ka pex, pa mawh pa hoik yum rhawm ka ceu kaux Kawn Siyiex, sonsang tawng pex, grawng koe pex ju leeing ju heue.


Nawh deeh hoek ka Kanax daux meung Galilie dee hoik kieh Nawh rawm mawh rawm plix siiet. koe simiang tix kaux, pa saux kawn ka daux veng Kapeniom.


Kheu son kawn pui khawmuik sang yungyi ka Kawn Cao, awm yungyi kix ka Keeing Cao. Kaw pa ang yungyi ka Kawn Cao, ang yungyi ka Keeing Cao pa ploi Nawh hoek heue.


Hu heue, ih pa ih tau mai krax pa gaux rhawm mai nyaux rawm plix siiet tau mai pa nyawm rhawm, grawh grawng nawh, Siyiex hoik rieb ti teei kaing jhaw pa yuh maix khankix heue.


Kieh ceu kaux min plakngai Nawh koe bwanson jheung jheung liak, kieh min plakngai Nawh grum naog mai tah hu ka piang haktiex in khawmuik liak, Amen! mai Amen!


mai pex ah nin, jhak heue, Simiang Siyiex ex hoik jhi min plakngai mai pa ting lhaong tix ka ex mai ex hoik mhong lox Nawh Cao khaing daux sigreung ngu, ka daux in sigaix ex hoik yaox pui sikah Siyiex tau kawn im ju.


Phan kix ang yum rhawm ka sakse in ra ceu mai ang cu ti nghiet ka lox maix, maix tak kin rawm khaing daux rawm klawng Nilax mai klup ka piang tiex kroh, rawm pa kin maix khaing rawm klawng Nilax tak lih ti mawh nham ka piang tiex kroh.”


Grawh grawng nawh Siyiex pa hoik ah, “Kieh pa riang lih jhan khaing daux pa faik,” hoik jhan riang ka daux rhawm rhi ex, son sang tawx pa riang krax tawng ka min plakngai Siyiex, ka daux pakngai Yesux Khrit heue.


Can ex khawmuik pa hoik bhang tix ang tawb pakngai, mawh pa deeh jhan gaih min pakngai Simiang awm siliak mai ca tieh loh ex ti awm riang grang Nawh Cao, khaing min pakngai ka min plakngai, awm pa kaoh khaing Simiang, pa mawh Khuan heue.


Aux gaux rhawm son pex, kheu ang Aux ot tan, pex tak sang yum rhawm kah, Ex hu ka nawh heue.”


Grawh grawng nawh, lox lai beenli hoik tawx ka Mose, bwanson pa mawh meh hoik lih hoek kheu Yesux Khrit heue.


Siyiex cao kru naing raoma ah nin, “Phan pex ang cu ti nghiet mai ang cu ti sau an kix laig ka daux rhawm tix mai ang tawx krax yaog yaw min pakngai ka cau kaux Aux, Aux tak sang kieh krax pa jhax lawg hoek ka piang pex mai Aux tak sang jhax lawg ka bwanson pa pon maix khankix. Mawh kheu Aux hoik dawg jhax lawg ka pex, kheu ang pex tie sau an kix ka daux rhawm tix heue.


Pui Isarelax khankix hoik yaox ka kaing ceu pa ting, pa hoik yuh Siyiex ka pui Ejiptux, pui khankix tom lhat graung ka Siyiex mai yum rhawm ka Siyiex mai kawncau Nawh Mose heue.


Khaix an bun an deeh ah nin ka Eliyax, “Yam in aux tawng mawh maix pui Siyiex mai gumlox Simiang Siyiex pa kaoh khaing daux jheeh maix mawh pa mawh pa meh heue.”


Singaix pasax Yesux koe rhawm ti hu daux Meung Galilie mai Nawh Cao yaox Philipux mai ah nin ka nawh, “Hawt Aux heue.”


Khaix an daux loe singaix miex Yesux kawx ot mai pui ih kapaox daux veng Kanax ka daux meung Galilie heue.


Nawh lih khaing meung Yudax mai baox deeh hu ka meung Galilie heue.


In mawh mhai pa daox am, pa yuh Yesux ra bawg tix bawg khaix lih Nawh khaing meung Yudax hoek ka daux meung Galilie heue.


Viang mawh nan ka daux cub pui hun an, pui tom nie yum rhawm ka Nawh Cao mai kix ah nin, “Yam tak sang hoek Cao Khrit, Nawh tak sang yuh ex yaox mhai pa daox am lheu khaing pa yuh Pui in lie?”


Mawh kheu nan Pharishie tix blah ah nin, “Pui an ang mawh pa hoek khaing Siyiex, kheu ang Nawh twah klaung singaix twah” Pui tang kaux ah nin, “Pui caox chix yuh mhai pa daox am yuh nin yuh ka mawx?” Kheu nan kix tix kaux lai tix kaux tang lox siyox moing ang khaw paox tix.


Pui hun hoek ka Nawh mai kix ah nin, “Yohan ang yuh mhai pa daox am, viang mawh nan, lox pa krai nawh grawng Pui in khawmuik mawh tete heue.”


Mawh kheu nan cao giex kaing li mai Pharishie khankix, khrawm paox tix kum ah nin, “Ex sang yuh ka mawx son Kaw in, mhai daox am yuh Nawh kied nie heue.


Hoik mawh kheu khawm jao in cub pui hun an hoek ti rieb Nawh Cao, kheu hoik mhong kix grawng mhai pa daox am pa yuh Nawh an heue.


kheu tokaux Keeing Cao moh ka pex, mawh kheu moh pex ka Aux hoik yum rhawm grawng pa lih hoek Aux khaing Keeing Cao heue.


Yam in ex hoik tawng grawng tawng Maix kuceu khawmuik ang lo pui chawk ka Maix tix kaux kawx, kheu in ex yum rhawm grawng lih hoek Maix khaing Siyiex heue.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan