YIIEM DOE 1:20 - Wa Common Language Translation

²⁰ “Siyiex eue, jhak aux liak! Aux mawh pa kha rhawm mai daux vaig daux tu aux hoik ru raox, rhawm aux mawh pa hoik lukliak ka daux aux heue. Mawh kheu aux hoik mawh pui pa kied ting lud, ka plak praix koe vaig lawm sang teei aux yum, ka daux nyiex mawh pa awm krax yum heue.

YIIEM DOE 1:20 Iomraidhean Croise

YAWBAX 30:27

Ka daux rhawm aux koe pa hax pa siaoh mai ang koe pa nhim pa nghie, singaix pa kha rhawm hoek sipub ka aux heue.

YAWBAX 33:27

Nawh tak rhax lai sivoe ngai pui ah nin, “Aux hoik lud mai hoik tieh feen ka ceu pa mawh meh mai aux ang lai yaox ti kham phimap ka pa keung aux ti kham kah heue.”

YAOGYAW 22:14

Kix klup ti tik aux, piang tiex awm rawm, si-ang siawp aux kawx, hoik tang hu, rhawm aux kawx, ceh hu awm bee kax, ka daux naok aux heue.

YAOGYAW 38:8

Rhawm aux bih mai siyaung tix mai riag yo heue.

LOX KAB 28:13

Pui pa kheem ka phimap tix, ang lai pon pa mhawm, pui pa doh keud ti tik ka phimap tix nawh tak pon krax caux rhawm Nawh Cao heue.

ISAYAX 16:11

Mawh kheu nan, rhawm aux tak khi mai luah awm ting vawk son haktiex Mawbax, mai ka plak daux sok rhawm aux, hoik mawh pa awm an son veng Kiraharet heue.

ISAYAX 38:14

Aux ah lox tix awm sim sivaig mai sim tiet tiao, aux hoik doe awm yiiem sikaux, ngai aux hoik awn riang kheu maong ti jhak plak piang. Siyiex eue, Aux hoik kham geu krax pa yeen pa ya, tiebtie ka aux liak!

YERAMIX 14:18

Phan aux lih hu ka daux tong kaung jhak heue, pui yum ka lawm vaig koe tan heue. Phan aux laig ka daux veng jhak heue, yaox pui pa saux ka sibhawm praix, cao jhai mai cao giex kaing li khankix vung vang ka daux haktiex ang tawng ka sang yuh tix heue.”

YERAMIX 14:20

Siyiex eue, yix krai doh grawng krax pa caox caig yix mai khawm krax pa lud keeing yix khankix heue. Mawh kheu yix hoik yuh phimap mai lud ka Maix Cao heue.

YERAMIX 2:35

Viang yuh nan maix kawn ah nin, ‘Mawh kheu mawh aux pui pa ang koe phimap, krax pa song rhawm Maix Cao tak veeh khaing aux tete heue Jhak heue, Aux tak veeh krax prawng krax ciyang Aux hoek piang maix, kheu jao ah maix nin Aux ang koe phimap heue.’

YERAMIX 3:13

Mawh ngie khyox khaw maix ka pa lud tix ka Siyiex pa mawh Siyiex maix mai Siyiex ah nin maix ang nghiet ka lox mai hoik lud ka Aux mai hoik lud vao tau mai siyiex pui tang kaux tang hak greem pang khaox klai khankix ku pang heue.

YERAMIX 31:20

Mawh Epharem kawn simex pa moh Aux lie? Mawh nawh kawn nyawm pa khaw caw rhawm aux lie? Grawh grawng nawh, yam salao Aux ka nawh, Aux ca kawn koe rhawm doh keud ka nawh, mawh kheu nan, Siyiex ah nin, rhawm Aux kawn simawd ka nawh, Aux tak koe krax caux rhawm piang nawh tete heue.

YERAMIX 4:19

Khwan ju aux eue, khwan ju aux eue, Aux hoik kied saux rhawm teeg rhawm tete, rhawm aux hoik kied si aoh ka daux aux. Aux ang lai pon ot yiien yawg tix, khwan ju aux eue, grawh grawng nawh maix hoik mhong ka lox sinum teettawng mai lox sinum naing heue.

YERAMIX 48:36

Mawh kheu nan, rhawm Aux tak ngia ngeeit son haktiex Mawbax awm lox luah shiao mai rhawm aux tak ngia ngheet son pui veng Kirahariet awm lox luah shiao, mawh kheu nan, sinngao pa hoik sawg kix khankix, hoik laux leeing heue.

YIIEM DOE 1:11

Pui nawh koe krax ngia krax ngheeik, kix sawg ka pa ih, kix hoik loh pa ih ka kraung khrai tix mai sonsang taoh ka ju tix heue. Siyiex eue, jhak ti yaox liak! Grawh grawng nawh, aux mawh pa hoik pon krax pa salao pui heue.

YIIEM DOE 1:18

Siyiex mawh pa rahsee heue. Grawh grawng nawh, aux hoik lheu ka gumlox pingnyap Nawh heue. Pui khawmuik eue, nghiet heue. Mai jhak ka krax pa kha aux rhawm tix, bunkrih aux mai pui awn ju aux khankix hoik kham ka krax pa giex laung tix hu heue.

YIIEM DOE 1:8

Veng Yerusaliem hoik kied ting lud tom nie, mawh kheu nan, nawh hoik mawh ceu pa seeing heue. Can pui pa nab yam ka nawh khawmuik, deeh koe krax pa salao ka nawh, kheu jao yaox kix ang nawh ceep kraung heue. Mawh heue, tokaux nawh hoik ngia ngheeik mai deeh veeh ti hu plak khaix heue.

YIIEM DOE 1:9

Krax pa seeing nawh hoik koe ka piang sibex dhah nawh heue. Nawh ang lai keud ka dee sidah ju tix, mawh kheu nan, krax pa laux leeing nawh hoik mawh pa daox am pui ka mai nawh ang lai koe cao pa tawx krax nyawm rhawm pie tix kaux kawx heue. Siyiex eue, jhak ka krax pa kha rhawm aux liak! Mawh kheu pui koeng hoik tang yaw tokaux cao tix heue.

YIIEM DOE 2:11

Ngai aux hoik roik rawm ngai, tom hoik pupie, mai daux vaig daux tu aux hoik lukliak, ghin aux hoik glup ti lih ka piang tiex, kheu jao krax laux leeing kawn bun ceu pui aux khankix mai kheu hoik khrup rhawm kawn nyawm mai kawn nyawm peuex teeih khankix ka daux krax daux veng heue.

YIIEM DOE 5:16

Mhok khri hoik rau khaing kaing yix, krax pa kha rhawm koe ka yix, kheu jao hoik lud yix heue.

YEZAKELAX 7:15

Lawm vaig koe plak praix, jhawm saux preng khawm sibhawm praix koe ka plak daux heue. Can pui pa ot ka daux kaung, tak yum ka lawm vaig mai can pui pa koe ka daux veng khankix tak laux leeing ka sibhawm praix mai jhawm saux preng heue.

DANYELAX 9:5

“Ex hoik lud mai koe phimap. Ex hoik yuh ceu pa caox mai hoik tieh feen ka Maix Cao mai hoik singai hu khaing daux been pa deuh Maix Cao mai khawm lox tat jhawm prawng Maix Cao khankix heue.

HOSE 11:8

Epharem eue, Aux tak sang pon tik maix yuh ka mawx lie? Isarelax eue, aux tak sang pon ap ti tawx maix yuh ka mawx lie? Aux tak sang kieh maix awm veng Adama yuh ka mawx lie? Aux tak sang pon deuh maix awm veng Zeboim yuh ka mawx lie? Rhawm rhi Aux hoik tieh loh tix, krax caux rhawm Aux hoik so tix kaoh heue.

HABAKUK 3:16

Yam mhong aux lox sinum kaux aux hoik graung, siyieb jheeh aux hoik siyaung, krax rham krax sium hoik laig ka daux si-ang aux mai aux hoik koe krax siyaung rhawm ka daux tokaux aux, sonsang pon yiien yawg aux ka daux singaix hoek krax pa kha rhwm ka pui khankix, yam laig kix ti puing pui heue.

PINGNYAP 32:25

Plak praix tak mawh lawm vaig, plak daux tak mawh krax pa lhat graung, son nyawm sinaw mai bun krih, son kawn nyawm pa kawn peuex mai son pui pa hoik paing hauk kaing khankix tak kieh laux leeing khawmuik.