SIMIN 30:3 - Wa Common Language Translation

³ Phan ang mawh nan phan bun tix kaux kaux yuh sijax tix ceuceu ka Simiang Siyiex mai pa phyawk laung tokaux tix, ka lox pa kham tix, yam ot nawh ka daux nyiex ma keeing tix yam awn ju nawh,

SIMIN 30:3 Iomraidhean Croise

2 GRAWNG BEEN 36:13

Nawh baox deeh tieh feen ka simiang Nebukhaneza, pa hoik yuh nawh krax pa tiextu ka Siyiex heue. Viang mawh kaw nan, nawh kieh ngawg tix kiien mai kieh rhawm tix kiien song sang deeh veeh nawh tix ing ka Siyiex ceu pui Isarelax heue.

YAOGYAW 50:14

Tan lu ceu pa yaogyaw bwanson ka Siyiex awx. Tawx ceu pa tan lu maix ka Siyiex Cao pa ting lhaong awm pa hoik deuh maix sijax mukheu awx.

KRUB 27:2

“Krai ka pui Isarelax khankix, phan pui tix kaux kaux yuh sijax tix sang tan ka Simiang Siyiex, awm pa tat maix jum nawh tak mawh cie Simiang Siyiex.

SIMIN 30:2

Phan simex tix kaux kaux yuh sijax tix ceuceu ka Simiang Siyiex, phan ang mawh nan tiextu phyawk laung tokaux tix ka lox pa kham tix, nawh tak ang pon ti tieh loh ka lox tix, nawh tak yuh an awm lox pa lih khaing daux jheeh tix.

SIMIN 30:4

mai phan keeing nawh mhong lox sijax pa kham nawh mai pa phyawk nawh tokaux tix ka lox pa kham tix mai ang nye ang nyux ka nawh khaix an lox sijax pa yuh nawh tak mawh pa kaux cong mai pa phyawk laung nawh tokaux tix ka lox pa kham tix tak mawh pa kaux cong.

SIMIN 6:2

“Krai ah nin ka ceu pui Isarelax khankix, simex ang ah, bun ang ah, yam tiextu nawh tokaux ti yuh sijax mukheu ka gumlox been Nazarix mai sonsang tang gwieh nawh tokaux tix ka son Simiang Siyiex,

1 KAWRINTHUX 14:34

Kieh bun khankix yawg tix ka daux ceu cao khankix awx. Grawh grawng nawh ang kix koe akhwang ti sikah, kieh kix mawh pa ot greem, awm pa khaw mai lox pa krai lai beenli heue.

YAWSUX 9:18

Viang mawh nan, pui Isarelax khankix ang nyang puing ka kix kheu jao hoik koe lox pa tiextu cao kaing pa kwang cub pui hun khankix ka kix, ka plak sivoe Siyiex leeing ju ceu pui Isarelax heue. Cub pui hun khakix hoik ngia mai deuh phimap ka cao pa kwang ka piang kix khawmuik heue.

CAO PRAWNG 11:35

Yam yaox Yephata ka kawn bun tix, nawh riah kraung ceep tix ah nin, “Kawn bun aux eue mai hoik kied kieh aux laux rhawm maix hoik mawh pui tuktiak ka aux, mawh kheu aux hoik krai lox ka Simiang Siyiex mai aux ang lai chix deeh tieh khaing grawng ceu an heue.”

1 SAMOELAX 1:11

Nawh tiextu ah nin, “Simiang Siyiex Cao pa ting piang khawmuik eue, phan Maix koe rhawm ti kia ngien ka krax kham geu siliex bun tix, doh keud ka aux, paw piawm ka siliex bun Maix, phan Maix tawx kawn simex ka siliex bun Maix tix kaux, aux tak ap nawh ka Simiang Siyiex glang singaix im ju nawh mai ang khlao ka kaing nawh.”