SIMIN 3:21 - Wa Common Language Translation

²¹ Pa lih tix koe khaing Gerashon mawh doeh nyiex ma ceu pui Libanix khankix mai doeh nyiex ma ceu pui Shimix, inkix mawh doeh nyiex ma ceu pui Gerashon heue.

SIMIN 3:21 Iomraidhean Croise

1 GRAWNG BEEN 6:17

In mawh ceu kaux kawn simex Geshon pa mawh Libanix mai Shimix khankix heue.

LIH HU 6:16

Inkix mawh ceu kaux kawn simex Lewix, awm pa koe doeh ru kix, pa mawh Geshon, Kawhat mai Merarix. Ju Lewix koe tix yieh tixngoe aliah num.

ZAKHARIX 12:13

“Pui nyiex ma Lewix khankix, simex ot nong tidah mai bun ot nong tidah heue. Pui daux nyiex ma Shimi khankix, simex ot nong tidah mai bun ot nong tidah heue.

SIMIN 26:58

In khankix mawh doeh nyiex ma pui Lewix, pa mawh doeh nyiex ma Libanit, doeh nyiex ma Hebaronit, doeh nyiex ma Mahali, doeh nyiex ma Mushix mai doeh nyiex ma Kawratit. Kawhat pon kawn simex tix Amaram.

SIMIN 3:18

Ceu kaux kawn simex Gerashon, mawh Libanix mai Shimi awm pa koe kawn nyiex ma kix.

SIMIN 3:20

Kawn simex Merarix mawh Mahalix mai Mushi, awm pa koe kawn nyiex ma kix, inkix mawh kawn nyiex ma ceu pui Lewix khankix, awm pa koe doeh nyiex ma keeing kix heue.

SIMIN 3:22

Ceu pui an kix pa hoik simin tix, awm pa koe kawn simex khankix, jah ka pa koe ju tix khix, haok plak piang can pui pa hoik simin ti deuh, koe aliah rheng phwan yieh kaux heue.

SIMIN 4:22

“baox teei carang kawn simex Gerashon khankix, awm pa koe doeh nyiex ma keeing kix mai pa koe doeh nyiex ma kix.

YAWSUX 21:6

Kawn praix Geshon khankix, hoik pon ti cie veng kao loe veng ka daux krax pa cawk kix nieb khaing daux doeh nyiex ma cub pui Issakha mai khaing daux doeh ru Asha khankix mai khainng daux doeh ru, ceu pui Napthalix khankix mai khaing daux doeh ru ceu pui Manashe, ankix pa koe tix plak ka daux haktiex Bashan heue.