Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




PHILIPPIX 4:8 - Wa Common Language Translation

8 Lox pa deuk mawh nin, puxaik khankix eue, can ceu pa mawh, pa mawh meh, pa koe min pakngai, pa rahsee, pa singax, pa mhawm mhiem, pa yaw min pa mhawm kah, phan siep koe bwanson, phan siep koe krax yaog yaw, keud ka grawng ceu in khankix heue.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




PHILIPPIX 4:8
67 Iomraidhean Croise  

“Mawh kheu hoik tawng Aux nawh mai nawh tak sidiex gau ka kawn praix tix mai can pui pa koe daux nyiex ma nawh, khaix in sax heue, kix tak hawt grawng lawng khaix Simiang Siyiex mai yuh pa rahsee mai pa khaw caw heue. Awm gumlox Nawh Cao Nawh tak sang viex ceu inkix hoek ka Abraham heue.”


Yam kawn im ju Sawlux mai Yawnasan hoik mawh pa koe krax moh krax rhawm mai pa khaw rhawm pui ka mai yam yum kiex kawx, kiex ang gwieh khaing paox ti, kiex nie lheu phai khaing klang krih mai nie lheu ting riang khaing sivai sangsi.”


Siyiex pui Isarelax ah nin, rang ting pui Isarelax ah nin ka aux, pui pa kwang piang pui khankix, tak mawh pa kwang ka daux pa rahsee Nawh Cao,


Pex jhak ka pakngai pui pa ang rah ang see mai kawn prawng ca pa ang rah ang see rheung miex grheung?


Siyiex seeing ka jiang pa ang khaw, kla jiang pa khaw caw mawh pa khaw rhawm Siyiex heue.


Bun pa chix priex rhawm pa mhawm been, mawh mhok khri min plakngai ka mex tix.Bun pa chix yuh krax kaig tua, awm yuh si-ang mex tix rham heue.


Jiang pa khaw mai kla jiang pa khaw, mawh cie Siyiex heue. Kla jiang pa koe ka daux bau khankix, mawh pa sang deuh tix prawng ca heue.


Pui rahsee khankix, hawt krax pa rahsee tix mai kawn saux kawn sex nawh khankix kawx, tak pon bwanson heue.


Pui mawx pa yaox ka bun pa grum naog ka been pa rahsee, bun pa yuh nan, nie lheu ngawh khaing siang raoh pa mhawm heue.


Mex nawh kawx, ka daux bun tom nie maix hoik yuh pa mhawm, lheu khaing an maix nie lheu yuh khaing kix khawmuik mai yaw nawh yuh nan heue.


Bun pa yuh nan, tawx ngawh riang ka kaing pa yuh nawh, kaing pa yuh nawh, kieh min plakngai nawh sidawng ka diang siviex veng heue.


Lox jheeh moing nawh, mawh pa kied nyawm tix nghiet, nawh mawh pa mhawm grang khawmuik heue. Kawn bun veng Yerusaliem khankix eue, In mawh paox moh dud aux mai in mawh paox grawm aux heue.


Daux krax hu pui rahsee mawh pa rahsee heue. Siyiex pa kied rah kied see eue, Maix hoik cox krax hu pui pa rahsee sidawng heue.


Mawh kheu nan, kix ploi kawncau kix khankix hu tau mai pui Herut khankix ka Nawh Cao, ah nin, “Sara cao gau eue, yix tawng Maix mawh pa mawh meh mai sidiex gau grawng krax Siyiex rahsee mai ang lhat ka pui tix kaux kawx heue. Kheu ang Maix jhak ka pakngai kawn pui heue.


Herut lhat ka Yohan, kheu tawng nawh grawh grawng mawh nawh pui rahsee mai pa singax singeh mai nawh kia ngien nawh heue. Yam nawh nghiet lox nawh, nawh kied sivix rhawm, viang mawh nan nawh koe rhawm gaux rhawm ti sang nghiet nawh heue.


Nawh Cao ah nin ka kix, “Pex mawh pui pa yuh awm grang pa rahsee sivoe kawn pui, viang mawh nan Siyiex tawng rhawm rhi pex. Mawh kheu pa yaog kawn pui ti kieh ting, mawh pa seeing brai sivoe ngai Siyiex heue.


Jhak heue, ka daux veng Yerusaliem koe pui pa kaux Simeon tix kaux, pa mawh pui rahsee pa chix nab yam yungyi mai krox jun son bawg yam sang teem kieh Isarelax mhawm mai Khuan Singax Singeh koe ka piang nawh heue.


Yam an pui tix kaux pa kaux Yosiep, pa mawh cao prawng see, pui mhawm, pa rahsee.


Cao pa lak keud ti krai khaing tokaux tix, mawh pa sang sawg son min pakngai tokaux tix. Viang mawh nan, Cao pa sawg min pakngai son Cao pa ploi Nawh hoek mawh pa mawh meh ka daux Kaw an ang koe pa ang rahsee tix ceu kawx heue.


Kix deeh ah nin, “Kawnilix pa mawh cao giex kaing naing tix kaux, pa mawh pui rahsee, pa chix lhat ka Siyiex pa yaw pui Yudax ka khawmuik, Siyiex hoik ploi kawncau pa singax tix hu nhie nawh ploi pui hu kok maix hoek ka daux nyiex tix mai sonsang kieh mhong gumlox pa kaoh khaing maix khankix heue.”


Pui tix kaux pa kaux Ananix, pa chix nab yam hawt lox lai beenli, pa yaw pui Yudax pa ot tan khawmuik kah,


Mawh kheu nan puxaik khankix eue, pex sawg pui aliah kaux khaing ka daux pex, pa yaw pui kah, pa naog Khuan Cao mai pingnya cuyi mai laug kix kieh bung kaing piang ceu in heue.


Kieh ex hu ka daux pa khaw caw, awm yam pon ngaix, ang mawh ka daux pa silao ka pawie mai pa yoek ka plai, ang mawh ka daux pa kraing pa nieb yuh hawt alo nex nham, ang mawh ka daux pa simah simiang mai pa boh rhawm heue.


Grawh grawng nawh pa giex kaing khankix ang mawh ceu pa lhat graung kaing pa mhawm kah, viang mawh nan mawh pa lhat graung ka son kaing pa caox heue. Maix mie ti mawh pui pa ang lhat ka sibrawm simiang lie? Yuh ceu pa mhawm mai maix tak sang pon pa yaw simiang kah heue.


Grawh grawng nawh kaw pa hawt yuh ceu in ka son Cao Khrit, mawh pa khaw caw ka rhawm Siyiex mai pa yaw pui kah heue.


viang mawh nan pa mawh pui Yudax tete, mawh pa mawh pui Yudax ka plak daux heue. Ceu pa pat hak mawh pa dex mai rhawm mai khuan mai ang mawh ka daux ngai lai heue. Ang lai mawh pa yaog yaw pui kah, mawh pa yaog yaw Siyiex kah heue.


Mawh kheu nan, paw prawng ca tidtix ka sivoe sang hoek bawg yam nawh, viang mawh nan krox tom yam hoek Simiang, pa tak sang kieh pa riang jhan ka piang ceu pa hoik mox ka daux pa faik khankix mai kieh khawm pa keud daux rhawm rhi khankix sidawng. Yam an kaux pui mawx kaux pui an tak sang pon pa yaogyaw khaing Siyiex heue.


Ex rawg bwan ka Siyiex yuh ka mawx son ang pex sang yuh ceu pa caox caig tix ceu kawx, ang lai mawh son sang sidawng grawng pa pon ex ti kham ceu pa cheu tix yaox an, mawh son sang yuh pex ceu pa khaw pa mhawm, viang mawh ex awm pa ang pon ti kham ceu pa cheu ti yaox an kawx heue.


kheu min pakngai mai pa ang koe min plakngai, kheu pa map kah, pa yaw kah, awm pui pie lhen mai mawh pa mawh meh,


Ex ploi puxaik an hu tau mai nawh, ka ceu pa yaw ka nawh ka daux lox bwan gaux rhawm hoik tah ka ceu cao khawmuik heue.


Grawh grawng nawh ex keud ka grawh grawng ceu pa khaw ka plak sivoe ngai Simiang khaing ang lai mawh, ex keud ka grawng khawm pa khaw plak sivoe ngai kawn pui heue.


Plix cie Khuan Cao mawh, pa moh rhawm, pa gaux rhawm, pa nhim, pa lang gun lang yeung, pa chix caux rhawm, pa mhawm, pa kaux sijax,


Mawh kheu nan tik ceu pa pie lhen, tix kaux lai tix kaux ah lox pa mawh meh ka paox plawg paox nyhawm tix, grawh grawng nawh ex tix kaux lai tix kaux hoik ra lai mawh kraung pak peung ka paox tix heue.


Grawh grawng nawh plix pa riang mawh pa mhawm mhiem mai pa rahsee mai pa mawh meh ku ceu khawmuik heue.


Mawh kheu nan cung heue, khaix hoik nhawt maox rawd nyoi pa mawh, pa mawh meh, ka nyoi tix, khaix hoik ceep kraung naing pa tie naok pa mawh pa rahsee,


Maix tak hawt khaix pa rahsee, sonsang pon maix ti im ju mai teei ti cie sinngao haktiex pa tawx Simiang Siyiex ka maix.


Pa mawh ceu pa deuk, puxaik aux khankix eue, kieh gaux rhawm ka daux Simiang heue. Pa tiiem ceu pa awm paox tix ka pex, ang mawh pa dah rhawm aux kah, ka pex mawh pa kaux cong heue.


Hu ka daux pingnya cuyi mai kix pa ot plak praix, taoh ka bawg yam heue.


sonsang hu pex, awm pa nyawm ti jhak, ka kix pa ot plak praix mai son ang lai baox lo tidtix heue.


Son simiang khankix mai can pui pa giex kaing khawmuik, sonsang pon ex ti ot yiien yawg mhawm mhawm ka daux pa yuh ceu pa khaw mai Siyiex mai pa chix priex rhawm tix heue.


Awm an moeng kix kawx, tak lai mawh pa chix keud chix priex rhawm tix mai pa ang nieb bied ti ah grawng pui mai pa chix yuh satix mai pa kaux sijax ka daux ku ceu khawmuik heue.


Tak lai mawh kaw pa chix giex kaing nyiex tix, pa koe rhawm pa chix keud chix sawn ti kieh kawn praix cu nghiet tix heue.


Paw kieh pui tix kaux kawx nunai maix kheu awn ju maix, kieh maix mawh ceu pa hawt jawh pui pa yum rhawm khankix ti yuh, ka daux pa sikah, ka daux pa yuh maix, ka daux pa moh, ka daux pa yum rhawm, ka daux pa singax singeh heue.


pa kham pui mhai ruk ka grawng pa hoik yuh kiex pa mhawm, phan kiex hoik eei kawn tix ting, phan kiex hoik chix kia nyo sinie, phan kiex hoik khoek caong pui pa singax singeh khankix, phan kiex hoik kia ngien ka pui pa yaox krax tug krax kha, phan kiex hoik nied ti coca yuh kaing pa mhawm ku ceu, sau kiex daux carang heue.


ka yiex kuad khankix awm mawh kix miex, ka bunkrih khankix, awm mawh kix nan ka daux pa singax singeh khawmuik awx.


Tak lai mawh pa chix khre ka nyo sinie, pa moh ka pa mhawm, pa chix keud ti priex rhawm tix, pa rahsee, pa singax, pa chix priex rhawm tix heue.


Kaw pa hoik tawx tokaux tix son ex, son sang taoh Nawh ex khaing daux phimap khawmuik, yuh ti kieh pui tix ceu singax son sang mawh cie tokaux tix, pa nied ti coca ti yuh kaing pa mhawm heue.


Son simex pa riex ju khankix sang mawh pa chix rien tix, pa chix keud mhawm mhawm, chix priex rhawm tix, pa kaux cong ka daux krax yum rhawm mai ka daux krax moh mai ka daux krax gun yeung heue.


Ka daux ku ceu khawmuik jhi ti kieh tokaux tix mawh mhai pa jawh ka grawng pa mhawm pa yuh tix, ka daux ceu pa gau maix, paw kieh koe pa ang mhawm pa sium, kieh koe rhawm pa chix keud mhawm mhawm,


Kieh pui ex khankix gau ti yuh ceu pa mhawm jheung jheung, son sang koe pa shiao kix, son ceu pa lo khankix, son ang kix sang mawh pa ang plix plix heue.


Hoik mawh ka daux an, kuad song khankix pa hoik pon pa kham mhai rug grawng kix heue.


Rawg bwan son ex awx. Grawh grawng nawh ex yum rhawm grawng dee chix keud ex, ang lai koe dee deuh phimap kah mai ex simie ti yuh pa mhawm ka daux ku ceu khawmuik heue.


Ceu pa hawt yuh plak been bwan pa singax, pa ang kawb pa seeing brai sivoe Keeing ex mai Siyiex mawh nin. Mawh pa hu kia ka kawn doe mai miexmai khankix, ka daux krax kha rhawm kix mai ceu pa chix priex tokaux tix kieh luan khaing pa kawb pa seeing brai haktiex heue.


Pingnya pa kaoh khaing dee long phao ka tix ceu mawh pa singax, lheu khaing an pa chix khaw paox tix mai pa awn rhawm mai ceu pa yie ti gau ti glaw, pa naog ka pa caux rhawm mai plix pa mhawm khankix, pa ang jhak ka pakngai pui ti yuh tang siyox mai pa ang koe pa pie lhen heue.


Kheu hoik kieh pex ju tix singax singeh ka daux krax cu nghiet pex ka pa mawh meh, tom sang koe krax moh krax rhawm pa ang pie lhen ka puxaik khankix, pex nied ti moh paox tix, tix kaux lai tix kaux tom daux rhawm tix mhawm mhawm heue.


Kieh pa yuh pex mawh pa nyawm ti jhak ka sinax pui tang ceu khankix, yuh ka mawx viang kix ah lox deuh phimap ka piang pex awm mawh pex pui pa yuh pa caox kawx, kix tak sang yaox kaing pa yuh pex pa mhawm mai yaogyaw Siyiex ka daux singaix pa kia pa prawng heue.


Lheu khaing ku ceu khawmuik kieh koe krax pa nied ti moh paox tix. Grawh grawng nawh krax moh chix tawb kheem phimap tom nie heue.


Pui pa moh aux khankix eue, in mawh lai pa tiiem aux ra pheen tix pheen ka pex mai ka daux khawm ra pheen aux hoik so ti kieh rhawm pa singax pex doh keud heue.


Kawn nyawm aux khankix eue, paw kieh ex moh ka lox dak lox jheeh khaing, kieh moh ka daux ceu pa yuh tix pa mawh meh heue.


Ku kaux daux pui pa koe krax keud pot jun pot pa yuh nan ka Nawh, nawh yuh tokaux tix singax, awm singax singeh Nawh Cao heue.


Pui pa moh aux khankix eue, paw vi yum rhawm ka can khuan pa koe khawmuik, viang mawh nan cheu ti yaox ka khuan khankix grawng mawh kix pa dex dawd mai Siyiex lie, ang dex dawd lie. Mawh kheu cao jhai pa ang mawh ang meh hoik lih hu ka daux haktiex tom nie heue.


“Kawn bun aux eue, paw khi rhawm aux tak yu can ceu pa rawg maix khawmuik ka son maix, mawh kheu pui pa ot daux veng khawmuik, hoik tawng mawh maix bun pa kaux sijax mai pa mhawm jhawm tix kaux heue.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan