Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




MIKHA 5:1 - Wa Common Language Translation

1 Kawn bun cub lien khankix eue, yam in kraix khrawm paox pex hoek ka daux cub lien khankix heue. Pui koeng hoik lai lawm ka ex heue. Kix tak sang sivied sibax cao pa prawng ceu pui Isarelax ka gawng khaox heue.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




MIKHA 5:1
35 Iomraidhean Croise  

Rakhelax yum mai kix sipaung nawh, hawt krax hu kix ka veng Epharat pa kok mawh veng Bieliehiem,


Pliah tak ang lai tang tiah khaing Yudax, khaox gix pa kwang ang gah ti khaing sinax caong nawh, tom sidah sang hoek Shilaw mai kawn pui khawmuik tak cu nghiet ka nawh heue.


Khaix an Zedikix kawn simex Khenana hoek dex mai simang sibax Mikha ah nin, “Khwan Simiang Siyiex lih hu khaing aux, sonsang sikah ka maix yuh ka mawx heue.”


Siyiex ploi cub kru naing ceu pui Khaladie, cub kru naing ceu pui Surix, cub kru naing ceu pui Mawbax mai cub kru naing ceu pui Amon khankix, hoek ti puing ka nawh, Nawh Cao hoik ploi kix hu puing ka haktiex Yudax sonsang yuh haktiex an laux leeing awm gumlox Siyiex pa hoik krai ka cao jhai kawncau Nawh Cao khankix heue.


Kix ang moing tix ka aux, kix simang ka sibax aux, sonsang kaig tua aux, kix kraix khrawm paox tix deeh tieh feen ka aux heue.


Sivoe ang haktiex nyang koe, aux hoik dawg koe heue.


Aux tak sang ploi nawh hu ka ceu pui pa ang koe siyiex kieh Aux koe pa song rhawm song rhi, sonsang pon rhim ti cie kraung pa tud rhim mai sonsang pon teei ti cie kraung mai sonsang dig ti hu ka piang kix, awm glaox daux krax khankix heue.


Siyiex mawh cao prawng see ka ex, Siyiex mawh cao kwang ka ex, Siyiex mawh simiang ex, Nawh Cao tak taoh ex.


Pex pa mawh pui khankix eue, kieh pex mawh pa prung prang rai ruat mai laux leeing meeik groing, pex can pa kaoh khaing haktiex dee singai khankix khawmuik eue, daong yhaok tix heue. Rawd nyoi tokaux cao pex, viang mawh nan kieh laux lak pak leeing heue.


Grawh grawng nawh, kiep ceep pui naing khankix khaing dee pa kied sinum lox naing mai kraung ceep pa hoik caux ka daux nham khankix, tak mawh pa shiao tix son sai ngu mai gleeing kah heue.


jhak heue, Aux tak sang ploi mai teei nyiex ma pui khaing plak laong mai kawncau Aux Nebukhaneza simiang Babulon mai viex kix hoek puing ka daux haktiex in, ka pui pa ot ka daux nawh mai ka ceu pui pa ot hawt vung viang nawh khawmuik mai tak yuh kix laux lak pak leeing mai kieh kix koe pa daox deng mai lox pa sibriem mai dee pa yiien pui sijheeng heue.


Sivai sangsi hoik lih khaing daux yeem ot tix mai pui pa sang yuh krax laux leeing haktiex khankix, hoik hoek hawt krax. Nawh hoik lih khaing dee ot tix, sonsang yuh haktiex ot maix mawh pa yiien hu pui ka heue. Veng pex khankix tak mawh pa hoik laux leeing tom ang pui pa ot lai koe ka heue.


kieh nawh tawx sibax tix ka pui pa simang ka nawh mai kieh nawh sak ka lox pa salao pui tix heue.


Maix tak mawh khix taung ka ngu, nham maix tak ot ka daux sigreung haktiex, pui tix kaux kawx tak ang lai krai lox in heue.


“Kawn pui eue, mhai ti deuh singaix ing simiang veng Babulon hoik jah ti lai lawm ka veng Yerusaliem ka daux in singaix heue.


Mawh kheu nan koe krax tawng, ka khaing hoik lih hu gumlox, sonsang deeh sum veng Yerusaliem, tom hoek yam koe simiang pa hoik kham krax pa groi rawm bee, tak sang koe aliah, aliah bawg heue. Khaix hoik luan bawg yam tixgliah ra aliah bawg, krax daux veng mai veng tak sang mawh pa deeh cox sum tix ka daux bawg yam pa tuktiak khankix heue.


Pao ti krai grawng in daux sinax ceu pui khankix heue, khre rien son naing so kaoh ka pui pa kied ting riang rao khankix, kieh pui naing khawmuik greed tix dex kieh kix haok heue.


Aux tak sang tat ti tik cao prawng see khaing daux sigreung haktiex Mawbax mai pah cub simiang greem nawh yum khawmuik tau mai nawh heue.


Grawh grawng nawh Aux hoik yaog pui Khaladie kaoh, pa mawh ceu pui pa kied lang teung mai pa kied phai, pa yaog ti hu tah ka daux haktiex, sonsang teei ti cie dee ot dee koe khankix, pa ang tie mawh cie kix heue.


Yam mhong aux lox sinum kaux aux hoik graung, siyieb jheeh aux hoik siyaung, krax rham krax sium hoik laig ka daux si-ang aux mai aux hoik koe krax siyaung rhawm ka daux tokaux aux, sonsang pon yiien yawg aux ka daux singaix hoek krax pa kha rhwm ka pui khankix, yam laig kix ti puing pui heue.


Yam an kix baig rawm mya ka pakngai Nawh Cao mai jhawp taix tix klah Nawh mai tix blah simang ka Nawh Cao,


Kix baig piang Nawh Cao mai kix teei gawng priem an mai sivied ka kaing Nawh heue.


Aux krai ka pex, paw kieh raw ka pui caox heue. Pui mawx ang ah phan simang sibax pex khawn dawm, deeh veeh ka nawh khawm tang plak.


Yam hoik ah Nawh Cao lox an, pui cau pa cung tan tix kaux teei taix tix simang ka Yesux ah nin, “Maix chix pawk lox cao giex kaing li pa ting yuh nan lie?”


Kix hoek ka Nawh Cao ah nin, “Simiang Pui Yudax eue, kieh nyawm ot heue.” Kix teei taix tix simang ka Nawh


Cao giex kaing li pa ting Ananix nhie kix pa cung liep nawh, simang jheeh nawh heue.


Grawh grawng nawh pex chix yeung ka pui, viang nawh kieh pex mawh siliex ang ah, viang nawh ih mai pex ang ah, viang nawh giex gang pex ang ah, viang nawh yaog tokaux ti ting ang ah, viang nawh simang pakngai pex ang ah heue.


Siyiex tak viex ceu pui tix ceu khaing dee singai dee sidah haktiex mai kieh kix hoek puing ka maix, awm phai pu klang ting, pa mawh ceu pui pa ang maix sax tawng ka lox sikah kix.


Siyiex leeing ju, mawh dee een maix rhawm tix mai plawng taix leeing ju Nawh mawh pa teem ka maix, Nawh Cao tak grheu pui koeng khaing plak sivoe maix mai Nawh Cao kieh maix yuh kix laux leeing.”


Koe pui pa awn ju pa ot daux veng Bieliehiem khaing meung Yudax, pa kaoh khaing pui Yudax, nawh mawh pui Lewix tix kaux, nawh hoek ti paung daux veng Bieliehiem heue.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan