Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




MIKHA 4:13 - Wa Common Language Translation

13 Kawn bun Zion eue, yaog ti kaoh dig ka nghox heue. Aux tak sang yuh rung maix ka rhiem mai Aux tak sang yuh kloh maix ka tawng lheung, maix tak sang tawk pui phawng tom nie mai teei sinngao kix tan ka Siyiex mai teei kraung khrai kix tan ka cao pa kwang ka piang ca haktiex khawmuik heue.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




MIKHA 4:13
28 Iomraidhean Croise  

Haktiex mai can pa koe piang haktiex khawmuik, hoik mawh cie Siyiex mai kawn pui pa ot ka piang haktiex khawmuik kawx mawh cie Siyiex heue.


Kieh simiang khankix, viex totaix ka Maix, son daux nyiex bwan pa koe ka daux veng Yerusaliem liak.


Simiang meung Tasux khankix mai simiang rawm sigrit sigra khankix, hoek tawx gha ka nawh mai simiang Shebax mai simiang Sebax hoek tix tawx totaix ka nawh heue.


Ka daux bawg yam an ceu pui pa lhaong kaux pa mhawm plang kaux hak khankix pa mawh ceu pui pa koe krax lhat graung ka, tom yam jah tom hu sivoe ngai mai ceu pui pa kied ting sibrawm khankix mai pa gwieh ti dig haktiex, ka pa gwieh rawm khankix ka mee haktiex cie kix, tak viex totaix hoek ka Siyiex cao kru naing raoma ka piang gawng Zion ka dee koe ceu kaux Nawh Cao heue.


Glah dee pah aux nghox mai nghox pa koe piang glah khankix eue, gumlox pa hoik mhong aux khaing Siyiex cao kru naing raoma, pa mawh Siyiex ceu pui Isarelax, aux hoik pao ti krai ka pex heue.


Rao pa pon nawh mai ngawh pa pon nawh khankix, tak mawh pa tang gwieh ti deuh son Siyiex, an tak ang pon ti mawh pa priex tix awm sinngao mai ang pon ti kieh mawh pa khrawm ti deuh heue. Grawh grawng nawh, rao pa pon nawh tak mawh son pui an kix pa ot sivoe Siyiex, sonsang ih tom sak mai sonsang ceep kraung pa kaux heue.


te kix mawh pa lawm mai ak kix hoik mawh pa vaik tix, kloh caong brung kix tak awm simaox ngu mai jaong ling lawx cie kix tak awm bhaung keu kang lux heue.


Mawh daix mai kraung naing Aux khankix son naing, grawh grawng nawh, Aux tak shiao maix mai yieh haktiex khankix phawng vid, Aux tak shiao maix mai yuh meung haktiex khankix laux leeing,


Grawh grawng nawh, Siyiex Cao kru naing raoma, pa mawh Siyiex ceu pui Isarelax ah nin, “Kawn bun veng Babulon hoik awm glah dee pah nghox, ka bawg yam sang pah ka nawh, mawh kheu bawg yam sang vawg nghox hoik dex hoek heue.”


Ka daux baux ju singaix simiang inkix, Siyiex piang raoma tak sang yaog tix pang meung pa tak ang chix koe krax laux leeing tix meung mai meung an tak ang lai mawh pa prah tix ka daux pui tang ceu khankix heue.Meung in tak sang yuh laux leeing mai phawng yuh meung ankix mai nawh tak kaux cong leeing ju heue.


Epharem, mawh kawn mawie shiang pa hoik pheuk tix, pa moh ti sang dig nghox heue. Aux hoik tok ieak piang ngawg pa mhawm nawh, Aux tak sang kieh pui brug Epharem, Yudax tak sang thai, Yakop tak sang pheu lon tiex an khankix max heue.


Ceu pui Yakop pa kawn deuk khankix, tak ot ka daux sinax pui khankix tom nie, awm rawm ciex pa lih hoek khaing Siyiex, awm rawm lhiex poe ka piang rib, pa ang lo ti pau riang rao pui mai pa ang lo ti krox jun krax teem kawn pui khankix heue.


Maix yaog ti hu daux haktiex ka daux krax pa saux rhawm saux rhi tix, Maix hoik dig ti tiang ceu pui khankix ka daux krax pa song rhawm tix heue.


Ka daux singaix an, Aux tak sang kieh veng Yerusaliem mawh lon simaox pa kied cien tix lon son pui khawmuik mai can pui pa yaog lon simaox an, tak sang mawh pa graig ti phawng mai ceu pui piang haktiex hoik khrawm ti hoek puing ka nawh heue.


“Ka daux singaix an, Aux tak sang kieh cao kwang veng Yudax khankix, awm glah ngu ka daux grux khix mai awm ngu proh ka daux pum nghox heue. Kix tak sang gleeing pui hawt vung viang baoh an khawmuik, pa ot ka plak khawn dawm mai pa ot ka plak khawn gwiex heue. Veng Yerusaliem tak sang mawh pa ot dee ot tix ka dah dee prim pa mawh veng Yerusaliem heue.


Nawh deeh ah nin, kak khaox an ra kak, mawh pui pa hoik groi rawm bee ka piang pa cung hawt praok Siyiex, pa kwang ka haktiex khawmuik khawm leeing heue.”


Kawncau Siyiex hoik deeh pawk lox ka aux ah nin, “Inkix mawh khuan daux raoma pon mu, pa lih hoek khaing dee cung kix ka plak sivoe Siyiex pa kwang haktiex khawmuik heue.


Daux aliah ngaix, ngaix tix, kieh pex kaux mawx kaux an gwieh ti een mai priex ka kraung tix, awm pa pon nawh ti koe, son ang lai koh pa tan yam hoek aux heue.


Pang siviex maix khankix tak mawh pa yuh ka rhiem mai tawng, baux singaix im ju maix mai riang rao maix tak mawh pa koe awm an.


Viang mawh nan, can pa mawh mau, khri, aw, klong pa yuh tix ka tawng mai rhiem khankix, tak mawh pa deuh tix singax singeh son Siyiex leeing ju heue. Ceu ankix tak mawh pa sau ka daux sinngao cie Siyiex leeing ju heue.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan