Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




MIKHA 2:4 - Wa Common Language Translation

4 Ka daux singaix an, tak koe pui pa yaog ti ah lox yiiem ka pex, ka daux pa kied kin, khi rhawm ah nin, ex mawh pa hoik laux leeing pak lawg heue, Nawh Cao hoik loh ti tawx son cie pui aux khankix ka pui tang, Nawh Cao hoik gah khaing aux yuh ka mawx! Nawh Cao hoik gwieh ti tawx tong kaung ex khankix, ka pui tieh feen heue.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




MIKHA 2:4
35 Iomraidhean Croise  

Davit yiiem doe mai ah lox rhax in ka son Sawlux mai ka kawn simex nawh Yawnasan,


Yeramix baox deeh ah lox laux rhawm ka Yosiyax heue. Tom hoek ka daux singaix in, can simex mai bun pa ah lai rhax khankix krai grawh grawng Yosiyax ka daux lox pa laux rhawm heue. Kix yuh mawh been pa deuh kix ka daux meung Isarelax; mai grawng ceu ankix pa tiiem ti priex ka daux phuk lai pa yiiem doe khankix heue.


Lheu khaing an Yawbax deeh toe lox kab tix ah nin,


Maix tak sang teei ti viex gumlox kab in hoek ka simiang Babulon ah nin, “Pui pa yeen ya piang pui hoik deek die veng khri kawx hoik deek die;


Haktiex tak mawh pa yi khawmuik mai pa hoik riem pak lawg, mawh kheu Siyiex hoik ah ti deuh gumlox in heue.


Khaix an aux ah nin, “Siyiex eue, Mawh sang rheung miex grheung lie? “Nawh deeh pawk lox ah nin, “Hoek tom bawg yam mawh veng khankix pa som nai mai hoek tom yam ang cao pa ot lai koe mai nyiex khankix mawh pa ang pui lai ot kah pie tix kaux kawx, haktiex hoik mawh pa yiien,


Phan aux lih hu ka daux tong kaung jhak heue, pui yum ka lawm vaig koe tan heue. Phan aux laig ka daux veng jhak heue, yaox pui pa saux ka sibhawm praix, cao jhai mai cao giex kaing li khankix vung vang ka daux haktiex ang tawng ka sang yuh tix heue.”


Nawh tak sang hoek bleeh awm paiawm mai ling lawx naing nawh khankix tak mawh pa awm keu kang lux tix mu heue. Bhaung Nawh khankix mawh pa nie lheu phai khaing klang krih an heue.


Siyiex ah nin, nyiex kix tak loe tix ka pui tang kaux tau mai ma kaung mai moeng kix khankix heue. Grawh grawng nawh, Aux tak nyeu taix tix mai tawx krax kham krax geu piang pui pa ot ka daux haktiex an khankix heue.”


Mawh kheu nan, aux tak tawx moeng kix ka pui tang kaux mai kieh pui tang kaux cie ka kaung kix, grawh grawng nawh, jah ka pui iak tom hoek ka pui ting ku kaux mawh pa gawx ka sinngao, jah ka cao jhai tom hoek ka cao giex kaing li khankix, yuh krax pa lud loe heue.


Aux tak sang koe krax yiiem grai mai ngia son gawng lua khankix mai krax yiiem doe son daux tiagtu khankix, kheu jao hoik proe baoh dee an, tom ang pui tix kaux kawx pon tiang tix hu ka dee an, mai pui khankix ang lai pon tix mhong lox tobrie, sim raoma mai totiag hoik to tix luan heue.


Aux tak sang kieh kix prung prang ka daux sinax pui tang ceu khankix ka pui pa ang keeing kix sax tawng heue. Aux tak sang ploi vaig lawm hawt khaix kix, tom hoek bawg yam sidah yuh Aux kix laux leeing heue.”


“Pui pa chix krai lox kab khankix, tak sang shiao lox kab ka grawng maix, ‘Awm miex, awm kawn bun.’


Khaix an Nawh naih bua lai an ka plak sivoe aux, pa hoik tiiem tix plak praix khawm plak daux, pa mawh grawng pa yiiem doe mai pa yiiem yo mai pa laux rhawm khankix heue.


Cao giex kaing li khankix eue, rawd nyoi pex ka man chee rhix koe krax khi rhawm mai yiiem heue. Pex pa yuh kaing jhaw ka plak sivoe khu dee tan khankix eue, koe krax riag yo heue. Hoek mai ceep man chee rhix it leeing sawm, mawh kheu krax tan phawng nghox ca im mai krax tan pa nyaux mawh pa hoik jud khaing daux nyiex bwan Siyiex pex heue.


Koe pa riag yo awm bunkrih pa hoik rawd nyoi tix ka man chee rhix, son mex nawh pa kawn awn ju heue.


Nyiex ma ceu pui Isarelax khankix eue, nghiet ka gumlox in, pa teei Aux ti ah ka piang pex, pa mawh lox rhax khi rhawm in heue.


Ka daux sipeem plix siiet khankix, tak sang koe krax pa yiiem yo, grawh grawng nawh, Aux tak sang tiang ti hu ka daux sinax pex heue. Siyiex ah nan heue.


Pui pa ot ka daux veng Maresha khankix eue, Aux tak sang viex pui pa grang tix cie sinngao maix hoek ka maix heue. Min plakngai Isarelax tak sang hoek ka veng Adulam heue.


Mawh kheu nan Aux tak sang yiiem yo ka daux pa kied ting kied lhaong, Aux tak sang hu ka caong giex mai ot ka kaong tix heue. Aux tak sang tawng lox tix lih awm sox praix mai koe krax khi rhawm ti yiiem awm sim kala-uk khankix,


Pex yaog ti kaoh mai hu heue, grawh grawng nawh, in ang tie mawh dee pa sang laux lee pex tix, kheu mawh dah dee pa hoik seeing brai mai pa tak sang kieh pex koe krax laux leeing, tom hoik kied ting krax pa laux leeing pex heue.


Mawh ang pui an kix khawmuik, sang mawh pa teei lox tiag ka nawh mai lox been prim mai salao ka nawh, ah nin, pui pa yuh krax haok hwan, ka kraung ceu pa ang tie mawh cie nawh rheung miex grheung lie? Mai ka nawh pa teei kraung tang pui tom nie sonsang mhawm tokaux tix koe krax kha rhawm heue.


Aux tak sang teei ti tik kuceu khawmuik pak lawg khaing ka piang ca haktiex heue. Siyiex ah nan heue.


Balam krai lox jhai ah nin, “Simiang Baliet kaoh mai nghiet heue, kawn simex Ziphaw nghiet ka lox aux heue,


Balam krai lox jhai ah nin, “Baliet simiang pui Mawbax, viex aux hoek khaing haktiex Aram mai khaing gawng plak lih singaix, hoek heue, jhax lawg ka pui Yakop son aux mai hoek heue. Ap pui Isarelax khankix hoek krax laux leeing.


Nawh krai lox jhai tix ah nin, “Gumlox pa plak jhi khaing Balam kawn simex Bawrax mai gumlox pa plak jhi khaing pui pa hoik riang ngai,


mai nawh krai lox jhai tix ah nin, “Gumlox pa plak jhi khaing Balam kawn simex Bawrax, gumlox pa plak jhi khaing pui pa hoik riang ngai,


Kix sawg ti giex Nawh Cao, viang mawh nan kix lhat ka cub pui hun, kheu tawng kix Nawh hoik sidiex lox tiag an ka grawng kix mai kix prah Nawh Cao mai hu heue.


mai maix tak pu pi ti hu bawg yam jung singaix, awm pui dug ngai pa pu pi ti hu ka daux krax pa faik, kaing pa yuh maix khankix tak ang koe krax pa haok hwan maix tak kha rhawm tix, pui tak tud rhim maix jheung jheung mai ang koe pui pa pon taoh maix.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan