ՓԻԼԻՊՊԵՑԻՍ 4:22 - Western Armenian Bible 1853

²² Ձեզի բարեւ կ’ընեն ինծի հետ եղող եղբայրները։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

²² Ձեզի բարեւ կ’ընեն ինծի հետ եղող եղբայրները։

Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

²² Իմ հետս եղող եղբայրները կը բարեւեն ձեզ։

ՓԻԼԻՊՊԵՑԻՍ 4:22 Iomraidhean Croise

ՄԱՏԹԷՈՍ 5:47

Եւ եթէ միայն ձեր եղբայրներուն բարեւ տաք, ի՞նչ աւելի կ’ընէք ուրիշներէն. չէ՞ որ մաքսաւորներն ալ նոյնը կ’ընեն։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 20:38

Սրտերնին կը ցաւէր մանաւանդ այն խօսքին համար՝ որ կ’ըսէր թէ՝ ա՛լ պիտի չտեսնեն իր երեսը եւ զանիկա ճամբու դրին, մինչեւ նաւը երթալով։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 9:13

Անանիան պատասխան տուաւ. «Տէ՛ր, շատերէ լսեցի այն մարդուն համար թէ շատ չարիքներ ըրաւ քու սուրբերուդ Երուսաղէմի մէջ

ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 16:16

Բարեւ ըրէք իրարու սրբութեան համբոյրով։ Բարեւ կ’ընեն ձեզի Քրիստոսին [բոլոր] եկեղեցիները։

ԵՐԿՐՈՐԴ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 13:13

Տէր Յիսուս Քրիստոսին շնորհքը եւ Աստուծոյ սէրը ու Սուրբ Հոգիին հաղորդութիւնը ձեր ամենուն հետ ըլլայ։ Ամէն։

ՓԻԼԻՊՊԵՑԻՍ 1:13

Նոյնիսկ իմ կապերս, որոնք Քրիստոսին համար են, բոլոր պալատին մէջ եւ ամենուն ալ յայտնի եղան։

ԵԲՐԱՅԵՑԻՍ 13:24

Բարեւ ըրէ՛ք ձեր բոլոր առաջնորդներուն ու բոլոր սուրբերուն. ձեզի բարեւ կ’ընեն անոնք որ Իտալիայէն են։ Շնորհքը ձեր ամենուն հետ ըլլայ։ Ամէն։

ԱՌԱՋԻՆ ՊԵՏՐՈՍԻ 5:13

Բարեւ կ’ընէ ձեզի Բաբելոնի մէջ եղած եկեղեցին, որ ձեզի հետ ընտրուած է ու իմ որդիս Մարկոս ալ։

ԵՐՐՈՐԴ ՅՈՎՀԱՆՆՈՒ 1:14

Սակայն մօտերս քեզ տեսնելու յոյսը ունիմ ու դէմ առ դէմ խօսելու։