ԵՐԿՐՈՐԴ ՏԻՄՈԹԷՈՍ 4:13 - Western Armenian Bible 1853

¹³ Այն վերարկուն՝ որ Տրովադա թողուցի Կարպոսին քով, երբ գաս՝ բե՛ր, գրքերն ալ՝ մանաւանդ մագաղաթները։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

¹³ Այն վերարկուն՝ որ Տրովադա թողուցի Կարպոսին քով, երբ գաս՝ բե՛ր, գրքերն ալ՝ մանաւանդ մագաղաթները։

Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

¹³ Երբ գաս՝ հետդ բեր այն վերարկուն, որ Տրովադա ձգեցի, Կարպոսին քով։ Հետդ բեր նաեւ գիրքերս, մանաւանդ մագաղաթները։

ԵՐԿՐՈՐԴ ՏԻՄՈԹԷՈՍ 4:13 Iomraidhean Croise

ՄԱՏԹԷՈՍ 5:40

Եթէ մէկը ուզէ քեզի հետ դատ վարել ու քու շապիկդ առնել, թող տուր անոր քու վերարկուդ ալ։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 16:11

Ուստի նաւով Տրովադայէն ելանք ու շիտակ Սամոթրակէ գացինք ու հետեւեալ օրը՝ Նէապոլիս,

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 16:8

Ուստի Միւսիայի քովէն անցնելով Տրովադա գացին։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 20:38

Սրտերնին կը ցաւէր մանաւանդ այն խօսքին համար՝ որ կ’ըսէր թէ՝ ա՛լ պիտի չտեսնեն իր երեսը եւ զանիկա ճամբու դրին, մինչեւ նաւը երթալով։

ԱՌԱՋԻՆ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 4:11

Մինչեւ այսօր կ’անօթենանք ալ, կը ծարաւինք ալ, մերկ ալ կը մնանք, կը ծեծուինք ալ, աստանդական ալ կը պտըտինք

ԵՐԿՐՈՐԴ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 11:27

Ջանքի ու աշխատանքի մէջ, շատ անգամ անքուն գիշերներու, անօթութեան ու ծարաւի մէջ, շատ անգամ ծոմ կենալու մէջ, ցուրտի ու մերկութեան մէջ էի։