ԵՐԿՐՈՐԴ ՏԻՄՈԹԷՈՍ 2:5 - Western Armenian Bible 1853

⁵ Եւ մրցորդ մը պսակ չի ստանար, եթէ օրէնքին համաձայն չմրցի։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

⁵ Եւ մրցորդ մը պսակ չի ստանար, եթէ օրէնքին համաձայն չմրցի։

Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

⁵ Նոյնպէս ալ, ոեւէ մարզիկ մրցանակին չի կրնար տիրանալ՝ եթէ դրուած կանոններուն համաձայն չմրցի։

ԵՐԿՐՈՐԴ ՏԻՄՈԹԷՈՍ 2:5 Iomraidhean Croise

ՂՈԻԿԱՍ 13:24

Անիկա ալ ըսաւ անոնց. «Ջանք ըրէք որ նեղ դռնէն մտնէք, քանզի կ’ըսեմ ձեզի, թէ շատեր մտնել պիտի ուզեն եւ պիտի չկրնան։

ՓԻԼԻՊՊԵՑԻՍ 1:15

Ոմանք նախանձէ ու հակառակութենէ եւ ոմանք բարեսիրութենէ շարժեալ՝ Քրիստոսը կը քարոզեն.

ԿՈՂՈՍԱՑԻՍ 1:29

Որուն համար ես ալ կ’աշխատիմ, ջանք ընելով իր ներգործութեանը համեմատ, որ զօրութիւնով իմ մէջս կը գործէ։

ԵԲՐԱՅԵՑԻՍ 12:4

Տակաւին արիւն թափելու չափ պատերազմելով հակառակ չկեցաք մեղքին։

ԵԲՐԱՅԵՑԻՍ 2:7

Քիչ մը վար ըրիր զանիկա հրեշտակներէն. փառքով ու պատուով պսակեցիր զանիկա եւ քու ձեռքերուդ գործերուն վրայ կեցուցիր զանիկա,

ԵԲՐԱՅԵՑԻՍ 2:9

Սակայն Յիսուսը փառքով ու պատուով պսակուած կը տեսնենք՝ որ հրեշտակներէն քիչ մը վար եղած էր մահուան չարչարանքին համար, որպէս զի Աստուծոյ շնորհքովը ամենուն համար մահ ճաշակէ։

ՅԱԿՈԲՈՒ 1:12

Երանելի է այն մարդը, որ փորձութեան կը համբերէ։ Վասն զի եթէ փորձուելով ընտիր գտնուի, կենաց պսակը պիտի առնէ, որ Տէրը զինք սիրողներուն խոստացաւ։

ԱՌԱՋԻՆ ՊԵՏՐՈՍԻ 5:4

Եւ Հովուապետին երեւցած ատենը փառքի անթառամ պսակը պիտի ընդունիք։

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 2:10

Բնաւ մի՛ վախնար այն բաներէն որոնք պիտի կրես. ահա Բանսարկուն ձեզմէ մէկ քանիները բանտը պիտի ձգէ, որպէս զի փորձուիք եւ տասը օր նեղութիւն պիտի ունենաք։ Մինչեւ մահ հաւատարիմ եղէ՛ք ու ձեզի կենաց պսակը պիտի տամ։

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 3:11

Ահա ես շուտով պիտի գամ։ Ունեցածդ ամուր բռնէ, որպէս զի մէ՛կը չառնէ քու պսակդ։

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 4:10

Քսանըչորս երէցները աթոռին առջեւ կ’իյնային ու երկրպագութիւն կ’ընէին յաւիտեանս յաւիտենից Կենդանի եղողին։ Իրենց պսակները աթոռին առջեւ կը ձգէին՝ ըսելով. «Արժանի ես, Տէ՛ր, փառք ու պատիւ եւ զօրութիւն առնելու, վասն զի ամէն բան դուն ստեղծեցիր եւ քու կամքովդ եղան ու ստեղծուեցան»։

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 4:4

Աթոռին շուրջը քահանաներ՝ զմրուխտի երեւոյթով եւ այդ աթոռին բոլորտիքը քսանըչորս աթոռներ եւ այն աթոռներուն վրայ քսանըչորս երէցներ նստեր էին՝ ՝ ճերմակ հանդերձներ հագած ու գլուխնին ոսկիէ պսակներ ունէին։