ԵՐԿՐՈՐԴ ՏԻՄՈԹԷՈՍ 1:17 - Western Armenian Bible 1853

¹⁷ Ու երբ Հռովմ եկաւ, շատ ջանքով փնտռեց զիս ու գտաւ։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

¹⁷ ու երբ Հռովմ եկաւ, շատ ջանքով փնտռեց զիս ու գտաւ։

Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

¹⁷ այլ՝ հազիւ Հռոմ հասած՝ ջանաց փնտռել եւ գտաւ զիս։

ԵՐԿՐՈՐԴ ՏԻՄՈԹԷՈՍ 1:17 Iomraidhean Croise

ԵՐԿՐՈՐԴ ՏԻՄՈԹԷՈՍ 1:16

Տէրը ողորմութիւն տայ Ոնեսիփորոսին տանը, վասն զի շատ անգամ զիս հանգստացուց ու իմ շղթաս ամօթ չսեպեց

ԵՐԿՐՈՐԴ ՏԻՄՈԹԷՈՍ 1:18

(Տէրը իրեն տայ որ այն օրը Տէրոջմէն ողորմութիւն գտնէ.) եւ Եփեսոսի մէջ ալ որչափ սպասաւորութիւն ըրաւ ինծի, դուն շատ աղէկ գիտես։