ԱՌԱՋԻՆ ՏԻՄՈԹԷՈՍ 5:1 - Western Armenian Bible 1853

¹ Ծերը սաստիկ մի՛ յանդիմաներ, հապա հօր մը պէս յորդորէ զանիկա. երիտասարդները՝ եղբայրներու պէս,

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

¹ Ծերը սաստիկ մի՛ յանդիմաներ, հապա հօր մը պէս յորդորէ զանիկա. երիտասարդները՝ եղբայրներու պէս,

Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

¹ Երբեք խստութեամբ մի՛ յանդիմաներ ծեր մէկը, այլ՝ մեղմութեամբ յորդորէ զայն, ինչպէս հօրդ պիտի ընէիր։ Երիտասարդները եղբօրդ տեղը սեպէ,

ԱՌԱՋԻՆ ՏԻՄՈԹԷՈՍ 5:1 Iomraidhean Croise

ՂԵՒՏԱՑՒՈՑ 19:32

Մազը ճերմկածին առջեւ ոտքի ելի՛ր եւ ծերը պատուէ՛ ու քու Աստուծմէդ վախցի՛ր։ Ես եմ Տէրը։

ՄԱՏԹԷՈՍ 23:8

Բայց դուք Ռաբբի մի՛ կոչուիք, վասն զի ձեր Ուսուցիչը մէկ է, այսինքն Քրիստոս։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 14:23

Պիսիդիայի մէջէն պտըտելով՝ գացին Պամփիւլիա։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 15:4

Երբ Երուսաղէմ հասան, եկեղեցիէն ու առաքեալներէն եւ երէցներէն ընդունուեցան եւ պատմեցին ինչ որ Աստուած ըրեր էր իրենց միջոցով։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 15:6

Առաքեալներն ու երէցները հաւաքուեցան այս մասին խորհելու։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 20:17

Մելիտոսէն մարդ ղրկեց Եփեսոս ու եկեղեցիին երէցները կանչեց։

ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 13:7

Ուստի հատուցանեցէ՛ք պէտք եղածը անոնց։ Որո՛ւ որ տուրք տրուելու է՝ տուրքը, որո՛ւ որ մաքս՝ մաքսը, որո՛ւ որ վախ՝ վախնալը, որո՛ւ որ պատիւ՝ պատիւը։

ԳԱՂԱՏԱՑԻՍ 6:1

Եղբա՛յրներ, եթէ մէկը ոեւէ յանցանքով բռնուելու ըլլայ, դուք որ հոգեւոր էք, այնպիսին հեզութեան հոգիով ուղղութեան բերէք։ Քու անձիդ ալ զգուշութիւն ըրէ որ չըլլայ թէ փորձութեան մէջ իյնաս։

Բ. ՕՐԻՆԱՑ 33:9

Ան որ իր հօրն ու մօրը համար ‘Զանիկա չտեսայ’ ըսաւ Եւ իր եղբայրները չճանչցաւ Ու իր որդիները չգիտցաւ. Քանզի անոնք քու խօսքիդ զգուշութիւն ըրին Ու քու ուխտդ պահեցին։

ԱՌԱՋԻՆ ՏԻՄՈԹԷՈՍ 5:17

Աղէկ վերակացութիւն ընող երէցները կրկին պատիւի արժանի թող սեպուին, մանաւանդ անոնք, որ կ’աշխատին խօսքը քարոզելով ու սորվեցնելով։

ԱՌԱՋԻՆ ՏԻՄՈԹԷՈՍ 5:2

Պառաւները՝ մայրերու պէս, դեռահասակ կիները՝ քոյրերու պէս ամէն կերպ մաքրութիւնով։

ՏԻՏՈՍԻՆ 2:2

Ծերերուն՝ զգաստ ըլլայ, ծանրաբարոյ, խոհեմ, ողջամիտ՝ հաւատքով, սիրով, համբերութիւնով։

ՏԻՏՈՍԻՆ 2:6

Նոյնպէս ալ երիտասարդները յորդորէ խոհեմ ըլլալ։

ՅԱԿՈԲՈՒ 3:17

Բայց վերին իմաստութիւնը նախ՝ սուրբ է, ետքը՝ խաղաղարար, հեզ, հլու, ողորմութիւնով ու բարի պտուղներով լեցուն, անկողմնակալ ու անկեղծ։

ՅԱԿՈԲՈՒ 5:14

Եթէ ձեզմէ մէկը հիւանդ է, եկեղեցիին երէցները թող կանչէ, որպէս զի իր վրայ աղօթք ընեն ու Տէրոջը անունով թող իւղով օծեն զինք։

ԱՌԱՋԻՆ ՊԵՏՐՈՍԻ 5:1

Ձեր մէջ եղող երէցներուն կ’աղաչեմ, ես ալ նոյնպէս երէց ըլլալովս, Քրիստոսին չարչարանքներուն վկայ եւ մասնակից հանդերձեալ փառքին որ պիտի յայտնուի,

ԵՐԿՐՈՐԴ ՅՈՎՀԱՆՆՈՒ 1:1

Երէցէն՝ ընտրեալ տիկնոջը ու անոր որդիներուն, որոնք ես ճշմարտութեամբ կը սիրեմ, (եւ ո՛չ միայն ես, հապա ամէնքն ալ՝ որոնք ճշմարտութիւնը կը ճանչնան,)

ԵՐՐՈՐԴ ՅՈՎՀԱՆՆՈՒ 1:1

Երէցէն Գայիոս սիրելիին, որ ես կը սիրեմ ճշմարտութեամբ։

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 4:4

Աթոռին շուրջը քահանաներ՝ զմրուխտի երեւոյթով եւ այդ աթոռին բոլորտիքը քսանըչորս աթոռներ եւ այն աթոռներուն վրայ քսանըչորս երէցներ նստեր էին՝ ՝ ճերմակ հանդերձներ հագած ու գլուխնին ոսկիէ պսակներ ունէին։