ԱՌԱՋԻՆ ՅՈՎՀԱՆՆՈՒ 1:2 - Western Armenian Bible 1853

² (Եւ կեանքը յայտնուեցաւ ու տեսանք եւ կը վկայենք ու ձեզի կը պատմենք այն յաւիտենական կեանքը, որ Հօրը քով էր ու մեզի յայտնուեցաւ.)

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

² (եւ կեանքը յայտնուեցաւ ու տեսանք եւ կը վկայենք ու ձեզի կը պատմենք այն յաւիտենական կեանքը, որ Հօրը քով էր ու մեզի յայտնուեցաւ).

Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

² Անիկա նոյնինքն կեանքն էր, որ յայտնուեցաւ։ Մենք տեսանք եւ կը վկայենք, ձեզի պատմելով անոր մասին, այսինքն՝ յաւիտենական կեանքին մասին, որ Հօրը հետ էր եւ այժմ մեզի յայտնուեցաւ։

ԱՌԱՋԻՆ ՅՈՎՀԱՆՆՈՒ 1:2 Iomraidhean Croise

ԱՌԱՋԻՆ ՅՈՎՀԱՆՆՈՒ 5:20

Գիտենք թէ Աստուծոյ Որդին եկաւ ու մեզի կարողութիւն տուաւ որպէս զի ճշմարիտը ճանչնանք։ Մենք այն ճշմարիտին մէջ ենք, իր Որդիին Յիսուս Քրիստոսին մէջ։ Անիկա է ճշմարիտ Աստուածն ու յաւիտենական կեանքը։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 1:4

Կեանքը անով էր ու կեանքը մարդոց լոյսն էր

ԱՌԱՋԻՆ ՏԻՄՈԹԷՈՍ 3:16

Յայտնապէս մեծ է աստուածպաշտութեան խորհուրդը. Աստուած մարմնով յայտնուեցաւ, Հոգիով արդարացաւ, հրեշտակներուն երեւցաւ, հեթանոսներուն մէջ քարոզուեցաւ, աշխարհէն ընդունուեցաւ ու փառքով համբարձաւ։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 17:3

Այս է յաւիտենական կեանքը, որ ճանչնան քեզ միմիայն ճշմարիտ Աստուածդ ու Յիսուս Քրիստոսը, որ դուն ղրկեցիր։

ԱՌԱՋԻՆ ՅՈՎՀԱՆՆՈՒ 5:11

Եւ վկայութիւնը այս է, որ Աստուած մեզի յաւիտենական կեանք տուաւ ու այս կեանքը անոր Որդիին մէջն է։

ԱՌԱՋԻՆ ՅՈՎՀԱՆՆՈՒ 3:8

Ան որ մեղք կը գործէ, Սատանայէն է, վասն զի Սատանան սկիզբէն ի վեր կը մեղանչէ. ասոր համար Աստուծոյ Որդին յայտնուեցաւ, որ Սատանային գործերը քանդէ։

ՏԻՏՈՍԻՆ 1:2

Յաւիտենական կեանքի յոյսով, որ անսուտն Աստուած խոստացած է դարեր առաջ

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 14:6

Յիսուս ըսաւ անոր. «Ես եմ ճամբան ու ճշմարտութիւնը եւ կեանքը. մէկը Հօրը քով չի գար՝ եթէ ոչ ինծմով։

ԱՌԱՋԻՆ ՅՈՎՀԱՆՆՈՒ 3:5

Եւ գիտէք թէ անիկա յայտնուեցաւ, որպէս զի մեր մեղքերը վերցնէ. բայց իր մէջ մեղք չկայ։

ԵՐԿՐՈՐԴ ՏԻՄՈԹԷՈՍ 1:10

Բայց հիմա յայտնուեցաւ մեր Փրկչին Յիսուս Քրիստոսին երեւնալովը. որ մահը խափանեց եւ լուսաւորեց կեանքը ու անմահութիւնը աւետարանին միջոցաւ։

ԳԱՂԱՏԱՑԻՍ 4:4

Բայց երբ ժամանակը լեցուեցաւ, Աստուած իր Որդին ղրկեց, որ կնոջմէ եղաւ ու օրէնքի տակ մտաւ.

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 15:27

Եւ դուք ալ կը վկայէք, վասն զի սկիզբէն ի վեր ինծի հետ էք»։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 3:15

Բայց կենաց Առաջնորդը սպաննեցիք, որ Աստուած մեռելներէն յարուցանեց, որուն մենք վկայ ենք։

ԱՌԱՋԻՆ ՊԵՏՐՈՍԻ 5:1

Ձեր մէջ եղող երէցներուն կ’աղաչեմ, ես ալ նոյնպէս երէց ըլլալովս, Քրիստոսին չարչարանքներուն վկայ եւ մասնակից հանդերձեալ փառքին որ պիտի յայտնուի,

ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 8:3

Վասն զի այն որ օրէնքին համար անկարելի էր, որովհետեւ տկար էր մարմնով, Աստուած իր Որդին ղրկելով մեղանչական մարմնի նմանութեամբ ու մեղքի համար եւ դատապարտեց մեղքը այն մարմնին մէջ.

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 10:41

Ո՛չ թէ բոլոր ժողովուրդին, հապա մեզի, նախապէս Աստուծմէ վկայ ըլլալու ընտրուածներուս, որ իրեն հետ կերանք ու խմեցինք ալ անոր մեռելներէն յարութիւն առնելէն ետքը։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 5:32

Մենք այս բաներուն համար անոր վկաներն ենք ու Սուրբ Հոգին ալ՝ որ Աստուած իրեն հնազանդ եղողներուն տուաւ»։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 2:32

Աստուած այս Յիսուսը յարուցանեց, որուն մենք ամէնքս ալ վկայ ենք։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 1:22

Յովհաննէսին մկրտութենէն սկսած՝ մինչեւ այն օրը որ մեզմէ համբարձաւ՝ ասոնցմէ մէկը մեզի հետ վկայ ըլլայ անոր յարութեանը»։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 21:14

Այս երրորդ անգամն էր, որ Յիսուս իր աշակերտներուն երեւցաւ՝ մեռելներէն յարութիւն առնելէն յետոյ։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 17:5

Եւ հիմա, ո՛վ Հայր, փառաւորէ՛ զիս քու քովդ այն փառքովը որ աշխարհի ըլլալէն առաջ քովդ ունէի։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 16:28

Հօրմէն ելայ ու աշխարհ եկայ. նորէն կը թողում աշխարհը եւ Հօրը կ’երթամ»։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 8:38

Ես ինչ որ տեսայ իմ Հօրս քով՝ զայն կը խօսիմ եւ դուք ալ ինչ որ տեսաք ձեր հօրը քով՝ զայն կ’ընէք»։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 7:29

Բայց ես կը ճանչնամ զանիկա, վասն զի ես անկէ եմ եւ անիկա զիս ղրկեց»։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 3:13

Մէ՛կը երկինք չելաւ. բայց միայն անիկա, որ երկնքէն իջաւ, Որդին մարդոյ, որ երկնքէն է։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 1:18

Մէկը երբե՛ք Աստուած տեսած չէ, բայց միածին Որդին որ Հօրը ծոցն է, անիկա պատմեց»։

ԱՌԱՋԻՆ ՅՈՎՀԱՆՆՈՒ 1:1

Կենաց բանին վրայով, որ սկիզբէն էր, որուն համար լսեցինք, որ մեր աչքերովը տեսանք, որուն նայեցանք ու մեր ձեռքերը շօշափեցին.

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 10:28

Ես անոնց յաւիտենական կեանք կու տամ ու յաւիտեան պիտի չկորսուին եւ մէ՛կը իմ ձեռքէս պիտի չյափշտակէ զանոնք։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 19:35

Եւ ան որ տեսաւ այս բաները՝ վկայեց ու անոր վկայութիւնը ճշմարիտ է եւ ինք գիտէ թէ ճշմարիտը կ’ըսէ, որպէս զի դուք [ալ] հաւատաք։

ԱՌԱՋԻՆ ՅՈՎՀԱՆՆՈՒ 2:25

Եւ ասիկա է այն խոստումը, որ ինք ձեզի խոստացաւ, այսինքն՝ յաւիտենական կեանքը։

ԱՌԱՋԻՆ ՅՈՎՀԱՆՆՈՒ 4:2

Ասով կրնաք ճանչնալ Աստուծոյ Հոգին։ Ամէն ով որ Յիսուս Քրիստոսը մարմնով եկած կը դաւանի, անիկա Աստուծմէ է

ԱՌԱՋԻՆ ՅՈՎՀԱՆՆՈՒ 4:14

Մենք տեսանք ու կը վկայենք թէ Հայրը իր Որդին ղրկեց աշխարհի Փրկիչը ըլլալու։

ԱՌԱՋԻՆ ՅՈՎՀԱՆՆՈՒ 5:13

Այս բաները գրեցի ձեզի՝ որպէս զի գիտնաք թէ յաւիտենական կեանք ունիք դուք՝ որ Աստուծոյ Որդիին անունին կը հաւատաք։