ՏԻՏՈՍԻՆ 3:12 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

¹² Երբ որ Արտեմասը կամ Տիքիկոսը քեզի ղրկեմ, աճապարէ եւ քովս եկուր։ Ես Նիկոպոլիս կը գտնուիմ, եւ մտադրեցի ձմեռը հոս անցընել։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

¹² Երբ Արտեմանը կամ Տիւքիկոսը քեզի ղրկեմ, ջանա՛ ինծի գալ Նիկոպոլիս, վասն զի միտքս դրի ձմեռը հոն անցընել։

Western Armenian Bible 1853

¹² Երբ Արտեմանը կամ Տիւքիկոսը քեզի ղրկեմ, ջանա՛ ինծի գալ Նիկոպոլիս, վասն զի միտքս դրի ձմեռը հոն անցնել։

ՏԻՏՈՍԻՆ 3:12 Iomraidhean Croise

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 20:4

Իրեն կ՚ընկերանային՝ Բերիացի Պիռոսի որդի Սոպատրոսը, Թեսաղոնիկեցի Արիստարքոսն ու Սեկունդոսը, Դերբեցի Գայիոսը, Տիմոթէոսը եւ Ասիացի Տիքիկոսն ու Տրոֆիմոսը։

ԱՌԱՋԻՆ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 16:6

Հաւանաբար քիչ մը ձեր մօտ մնամ. թերեւս ձմեռն ալ հոդ անցընեմ, որպէսզի յետոյ ձեր օգնութեամբ երթամ ուր որ երթալիք ըլլամ։

ԵՓԵՍԱՑԻՍ 6:21

Որպէսզի դուք ալ գիտնաք թէ ի՛նչ կ՚ընեմ, թող ամէն ինչ ձեզի պատմէ Տիքիկոսը, որ Տիրոջ միացած մեր սիրելի եղբայրն է եւ հաւատարիմ օգնականը։

ԿՈՂՈՍԱՑԻՍ 4:7

Իմ մասիս պատմելիք ինչ որ կայ՝ թող ձեզի պատմէ Տիքիկոսը, որ Տիրոջ միացած մեր սիրելի եղբայրն է, հաւատարիմ օգնականը եւ ծառայակիցը։

ԵՐԿՐՈՐԴ ՏԻՄՈԹԷՈՍ 4:12

Տիքիկոսը Եփեսոս ղրկեցի։

ԵՐԿՐՈՐԴ ՏԻՄՈԹԷՈՍ 4:21

Ջանա՛ձմեռը վրայ չհասած գալ։ Քեզի բարեւ ունին Եւբուլոսը, Պուդէսը, Լինոսը եւ Կլաւդիան, ինչպէս նաեւ բոլոր քրիստոնեայ եղբայրները։

ԵՐԿՐՈՐԴ ՏԻՄՈԹԷՈՍ 4:9

Ջանա՛ շուտով քովս գալ,