ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 4:2 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

² Եթէ Աբրահամ իր գործերով արդարացած ըլլար՝ կրնար պարծենալ. բայց ո՛չ Աստուծոյ քով։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

² Վասն զի եթէ Աբրահամ գործով արդարացած ըլլար, իրաւցնէ պարծանք պիտի ունենար, բայց ո՛չ թէ Աստուծոյ առջեւ։

Western Armenian Bible 1853

² Վասն զի եթէ Աբրահամ գործով արդարացած ըլլար, իրաւցընէ պարծանք պիտի ունենար, բայց ո՛չ թէ Աստուծոյ առջեւ։

ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 4:2 Iomraidhean Croise

ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 15:17

Թէպէտ իրաւունք ունիմ պարծենալու Քրիստոս Յիսուսով այն վաստակին համար որ ունիմ Աստուծոյ քով,

ԱՌԱՋԻՆ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 1:29

Եւ ասիկա՝ որպէսզի ոեւէ մարդ չպարծենայ Աստուծոյ առջեւ,

ԱՌԱՋԻՆ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 1:31

որպէսզի, ինչպէս մարգարէութեան մէջ գրուած է. «Ով որ կը պարծենայ՝ թող Տիրոջմով պարծենայ»։

ԱՌԱՋԻՆ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 4:7

Ոեւէ մէկէն տարբեր բան մը չես. եւ եթէ Աստուծմէ առած ես՝ ինչո՞ւ կը պարծենաս, մէկու մը պէս՝ որ կը խորհի թէ Աստուծմէ բան առած չէ։

ԱՌԱՋԻՆ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 9:16

Անշուշտ պարծենալիք բան մը չունիմ՝ երբ Աւետարանը կը քարոզեմ, որովհետեւ պարտաւոր եմ ատիկաընելու, եւ վա՜յ ինծի՝ եթէ չքարոզեմ։

ԵՐԿՐՈՐԴ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 11:12

Սակայն կը մերժեմ ձեզմէ նիւթական օգնութիւն ստանալ, եւ պիտի շարունակեմ մերժել, որպէսզի արմատէն կտրած ըլլամ առարկութիւնները անոնց՝ որոնք կը պարծենան թէ իրենք ալ մեզի պէս կ՚աշխատին։

ԵՐԿՐՈՐԴ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 11:30

Եթէ պարծենալ պէտք է՝ իմ տկարութիւններովս պիտի պարծենամ։

ԵՐԿՐՈՐԴ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 5:12

Մեր նպատակը ձեր հաճութիւնը շահիլ չէ։ Ընդհակառակը, կ՚ուզենք ձեզի պարծանքի պատճառ մը տալ, որ դուք մեզմով պարծենաք անո՛նց դիմաց, որոնք, ի հեճուկս մեզի, արտաքին առաւելութիւններով կը պարծենան, փոխանակ նկարագրային առաւելութիւններով պարծենալու։

ԳԱՂԱՏԱՑԻՍ 3:22

Մինչդեռ Սուրբ գիրքը ցոյց կու տայ, որ ամբողջ աշխարհը ենթակայ է մեղքին, որպէսզի Աստուծոյ օրհնութիւնը ժառանգելու խոստումը հիմնուի Յիսուս Քրիստոսի հաւատքին վրայ եւ տրուի անոնց՝ որոնք կը հաւատան։

ԵՓԵՍԱՑԻՍ 2:9

Ձեր գործերով շահուած չէ անիկա, որպէսզի ոեւէ մէկը չպարծենայ։

ՓԻԼԻՊՊԵՑԻՍ 3:9

եւ կատարելապէս անոր միանամ։ Այնպէս որ, իմ արդարութիւնս այլեւս Օրէնքի գործադրութենէն չի՛ գար, այլ՝ Քրիստոսի հանդէպ ունեցած հաւատքէս, եւ այդ արդարութիւնը Աստուծմէ եկած արդարութիւնն է, հիմնուած՝ հաւատքի վրայ։