ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 3:13 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

¹³ Բացուած գերեզման է կոկորդն անոնց, եւ նենգութեան գործիք են դարձած լեզուներն անոնց։ Իժի թոյն կայ պահուած անոնց խօսքերուն տակ։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

¹³ «Անոնց կոկորդը բաց գերեզման է, իրենց լեզուովը նենգաւոր եղան, իժերու թոյն կայ անոնց շրթունքներուն տակ»։

Western Armenian Bible 1853

¹³ «Անոնց կոկորդը բաց գերեզման է, իրենց լեզուովը նենգաւոր եղան, իժերու թոյն կայ անոնց շրթունքներուն տակ»։

ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 3:13 Iomraidhean Croise

ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 3:4

Բնա՛ւ երբեք։ Աստուած ճշմարիտ դուրս պիտի գայ, եւ բոլոր մարդիկ՝ սուտ. ինչպէս որ գրուած է.– «Ուստի արդար ես, ի՛նչ վճիռ ալ արձակես. իրաւունք ունիս, ի՛նչ պատիժ ալ սահմանես։ Որպէսզի արդար ճանչցուիս քու վճիռներուդ մէջ եւ յաղթական դուրս գաս քու դատաստաններուդ մէջ։»

ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 3:12

Ամէնքն ալ խոտորեցան, բոլորն ալ անպէտ դարձան. չկայ մէկը, որ շիտակը գործէ. չկայ մէկը, ո՛չ իսկ մէկը։