ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 3:12 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

¹² Ամէնքն ալ խոտորեցան, բոլորն ալ անպէտ դարձան. չկայ մէկը, որ շիտակը գործէ. չկայ մէկը, ո՛չ իսկ մէկը։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

¹² Բոլորը խոտորեցան, մէկտեղ անպիտան եղան. աղէկութիւն ընող մը չկայ, մէկ մըն ալ չկայ»։

Western Armenian Bible 1853

¹² Բոլորը խոտորեցան, մէկտեղ անպիտան եղան. աղէկութիւն ընող մը չկայ, մէկ մըն ալ չկայ»։

ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 3:12 Iomraidhean Croise

ՄԱՏԹԷՈՍ 25:30

Իսկ այս անպիտան ծառան դուրսը մութին հանեցէք։ Թող հոն լայ եւ ակռաները կրճտէ»։ –

ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 3:11

չկայ իմաստուն մը որ զԱստուած փնտռէ։

ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 3:13

Բացուած գերեզման է կոկորդն անոնց, եւ նենգութեան գործիք են դարձած լեզուներն անոնց։ Իժի թոյն կայ պահուած անոնց խօսքերուն տակ։

ԵՓԵՍԱՑԻՍ 2:3

Ժամանակ մը մենք բոլորսալ նոյնպէս անհնազանդ էինք եւ մարդկային բնութեան յատուկ ցանկութիւններով կ՚ապրէինք՝ մեր մարմինին ու մտքին բոլոր փափաքները կատարելով, եւ իրապէս Աստուծոյ պատիժին արժանի էինք, միւսներուն պէս։

ՓԻԼԻՄՈՆ 1:11

Անցեալին անիկա անօգուտ էր քեզի, մինչ հիմա օգտակար է՝ թէ՛ քեզի եւ թէ՛ ինծի։

ԱՌԱՋԻՆ ՊԵՏՐՈՍԻ 2:25

Արդարեւ «մոլորած ոչխարներու պէս» էիք, բայց հիմա վերստին դարձաք Հովիւին, ձեր հոգիներու Տեսուչին։