ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 3:11 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

¹¹ չկայ իմաստուն մը որ զԱստուած փնտռէ։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

¹¹ «Մէկը չկայ որ հասկնայ, մէկը չկայ որ Աստուած փնտռէ։

Western Armenian Bible 1853

¹¹ «Մէկը չկայ որ հասկնայ, մէկը չկայ որ Աստուած փնտռէ։

ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 3:11 Iomraidhean Croise

ՄԱՏԹԷՈՍ 13:19

Ճամբուն եզերքը գտնուող հողը, ուր կ՚իյնայ սերմը, կը նմանի այն մարդուն՝ որ Աստուծոյ արքայութեան քարոզութիւնը կը լսէ եւ սակայն չի հասկնար. չարը կու գայ եւ կը յափշտակէ անոր սիրտին մէջ ցանուածը։

ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 1:22

Իրենք զիրենք իմաստուն համարելով՝ յիմարացան,

ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 1:28

Այսինքն, քանի որ չուզեցին զԱստուած ճանչնալ, Աստուած ալ թոյլ տուաւ որ անոնք իրենց անարգ միտքերուն անձնատուր եղած՝ ընեն ինչ որ պէտք չէ ընել.

ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 3:10

Ինչպէս որ Սուրբ գիրքը կ՚ըսէ.– «Մէկ հատիկ արդար իսկ չկայ,

ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 3:12

Ամէնքն ալ խոտորեցան, բոլորն ալ անպէտ դարձան. չկայ մէկը, որ շիտակը գործէ. չկայ մէկը, ո՛չ իսկ մէկը։

ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 8:7

Մարմնականին կառչած միտքը Աստուծոյ թշնամի է, որովհետեւ Աստուծոյ օրէնքներուն չի հնազանդիր, ո՛չ ալ կրնայ հնազանիլ։

ՏԻՏՈՍԻՆ 3:3

Որովհետեւ ժամանակին մենք ալ անմիտ էինք, Աստուծոյ անհնազանդ, եւ մոլորած։ Պէս–պէս ցանկութեանց եւ անառակ հաճոյքներու գերին դարձած՝ կ՚ապրէինք չարութեամբ ու նախանձով, ատելի էինք ուրիշներուն եւ կ՚ատէինք իրար։

ԱՌԱՋԻՆ ՅՈՎՀԱՆՆՈՒ 5:20

Եւ գիտենք՝ թէ Աստուծոյ Որդին եկաւ ու բացաւ մեր միտքերը, որպէսզի ճանչնանք ճշմարիտ Աստուածը։ Մենք միացած ենք ճշմարիտ Աստուծոյ եւ անոր Որդիին՝ Յիսուս Քրիստոսի։ Ա՛ն է ճշմարիտ Աստուածը եւ յաւիտենական կեանքը։