ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 2:6 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

⁶ Որովհետեւ Աստուած իւրաքանչիւրին պիտի հատուցանէ՝ անոր գործերուն համաձայն։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

⁶ Քանզի ամէն մէկուն իր գործերուն փոխարէնը պիտի հատուցանէ.

Western Armenian Bible 1853

⁶ Քանզի ամէն մէկուն իր գործերուն փոխարէնը պիտի հատուցանէ.

ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 2:6 Iomraidhean Croise

ՄԱՏԹԷՈՍ 16:27

Արդարեւ, Մարդու Որդին պիտի գայ իր Հօր փառքով՝ իր հրեշտակներուն հետ, եւ այն ատեն իւրաքանչիւրին իր գործերուն համաձայն հատուցում պիտի կատարէ։

ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 14:22

Այս մասին քու համոզումդ՝ քու եւ Աստուծոյ միջեւ թող մնայ։ Երանի՜ անոր որ ինքզինքը դատապարտութեան չ՚ենթարկեր այնպիսի բաներով՝ որով իր ընկերոջ փորձութեան պատճառ կ՚ըլլայ։

ԱՌԱՋԻՆ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 3:8

Տնկողն ու ջրողը տարբերութիւն չունին, իւրաքանչիւրը իր աշխատանքին համաձայն իր վարձատրութիւնը պիտի ստանայ։

ԱՌԱՋԻՆ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 4:5

Ուստի դուք ալ ոեւէ մէկը մի՛ դատէք ժամանակէն առաջ, մինչեւ գայ Տէրը, որ մարդոց մութ գաղտնիքները լոյսին պիտի բերէ եւ երեւան պիտի հանէ միտքերուն մէջ ծածկուած խորհուրդները։ Ահա այն ատեն իւրաքանչիւրը Աստուծմէ պիտի ստանայ արժանի գովասանքը։

ԵՐԿՐՈՐԴ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 11:15

Հետեւաբար երբեք տարօրինակ չէ, որ անոր ծառայողները իրենք ալ արդարութեան ծառաներու կերպարանքով կը ներկայանան։ Իրենց գործերուն համաձայն պիտի ըլլայ նաեւ անոնց պատիժը։

ԵՐԿՐՈՐԴ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 5:10

Որովհետեւ բոլորս ալ Քրիստոսի ատեանին դիմաց պիտի կանգնինք, որպէսզի իւրաքանչիւրը իր մարմինով ընդունի հատուցումը երկրի վրայ իր կատարած բարի կամ չար գործերուն։

ԵՐԿՐՈՐԴ ՏԻՄՈԹԷՈՍ 4:14

Դպրբին Ալեքսպնդրոսը շպտ չարիք հասցուցինծի. թող Տէրը իր գործերուն համաձայն հատուցանէ իրեն։

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 2:23

Չարաչար պիտի սպաննեմ իր որդիները, եւ բոլոր եկեղեցիները պիտի գիտնան՝ թէ ե՛ս եմ որ կը ճանչնամ մարդոց ցանկութիւններն ու մտածումները, եւ իւրաքանչիւրին կը հատուցանեմ իր գործերուն համաձայն»։

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 20:12

Եւ տեսայ մեռելները՝ մեծ ու փոքր, որոնք գահին դիմաց կանգնած էին։ Գիրքերը բացուեցան եւ ապա բացուեցաւ ուրիշ գիրք մը — Կեանքի գիրքը։ Մեռելները դատուեցան իրենց գործերուն համաձայն, որոնք արձանագրուած էին անոնց մէջ։

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 22:12

Ահա շուտով կու գամ եւ վարձատրութիւնս հետս պիտի բերեմ՝ իւրաքանչիւրին իր գործերուն համաձայն հատուցանելու համար։