ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 7:8 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

⁸ Զաբուղոնի ցեղէն տասներկու հազար, Յովսէփի ցեղէն տասներկու հազար, եւ Բենիամինի ցեղէն տասներկու հազար։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

⁸ Զաբուղոնին ցեղէն տասներկու հազար կնքուած, Յովսէփին ցեղէն տասներկու հազար կնքուած, Բենիամինին ցեղէն տասներկու հազար կնքուած։

Western Armenian Bible 1853

⁸ Զաբուղոնին ցեղէն տասներկու հազար կնքուած, Յովսէփին ցեղէն տասներկու հազար կնքուած, Բենիամինին ցեղէն տասներկու հազար կնքուած։

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 7:8 Iomraidhean Croise

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 7:7

Շմաւոնի ցեղէն տասներկու հազար, Ղեւիի ցեղէն տասներկու հազար, Իսաքարի ցեղէն տասներկու հազար,

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 7:9

Ասկէ ետք տեսայ, եւ ահա՝ անհամար բազմութիւն մը, բոլոր ազգերէն, բոլոր ցեղերէն, բոլոր լեզուներէն եւ բոլոր ժողովուրդներէն, որոնք գահին եւ Գառնուկին դիմաց կանգնած էին՝ ճերմակ պարեգօտներ հագած, եւ իրենց ձեռքին՝ արմաւենիի ճիւղեր։