ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 6:14 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

¹⁴ Երկինքը մագաղաթէ գլանի պէս ոլորուեցաւ, եւ բոլոր լեռներն ու կղզիները իրենց տեղերէն շարժեցան։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

¹⁴ եւ երկինք գալարուող տոմսի մը պէս կը քաշուէր ու բոլոր լեռները եւ կղզիները իրենց տեղերէն շարժեցան։

Western Armenian Bible 1853

¹⁴ Եւ երկինք գալարուող տոմսի մը պէս կը քաշուէր ու բոլոր լեռները եւ կղզիները իրենց տեղերէն շարժեցան։

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 6:14 Iomraidhean Croise

ԵՐԿՐՈՐԴ ՊԵՏՐՈՍԻ 3:10

Բայց Տիրոջ օրը անակնկալօրէն պիտի գայ, գողի պէս, երբ երկինքը մեծ շառաչիւնով պիտի չքանայ, երկնային մարմինները պիտի վառին ու հալին, եւ երկիրը իր ամբողջ բովանդակութեամբ պիտի անհետանայ։

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 16:20

Բոլոր կղզիները կորսուեցան եւ լեռները անյայտացան մէջտեղէն։

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 20:11

Յետոյ տեսայ ճերմակ մեծ գահ մը եւ անոր վրայ բազմած մէկը, որուն ներկայութենէն փախան երկինքն ու երկիրը՝ առանց հետք մը ձգելու։

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 21:1

Ապատեսայնորերկինքմըեւնորերկիրմը, որովհետեւ նախկին երկինքն ու երկիրը անհետացան եւ ա՛լծով չկար։