ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 3:13 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

¹³ «Ան որ ականջ ունի՝ թող լսէ թէ Հոգին ի՛նչ կ՚ըսէ եկեղեցիներուն»։ –

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

¹³ Ան որ ականջ ունի, թող լսէ թէ Հոգին ի՛նչ կ’ըսէ եկեղեցիներուն»։

Western Armenian Bible 1853

¹³ ‘Ան որ ականջ ունի, թող լսէ թէ Հոգին ի՛նչ կ’ըսէ եկեղեցիներուն’»։

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 3:13 Iomraidhean Croise

ՄԱՏԹԷՈՍ 11:15

Ականջ ունեցողը թող լսէ։

ՄԱՏԹԷՈՍ 13:9

Ականջ ունեցողը թող լսէ։

ՄԱՐԿՈՍ 4:23

Ականջ ունեցողը թող լսէ։

ՄԱՐԿՈՍ 7:16

Ականջ ունեցողը թող լսէ՛։

ՂՈԻԿԱՍ 8:8

Իսկ ուրիշներ ալ ինկան լաւ եւ պարարտ հողի մէջ եւ հարիւրապատիկ պտուղ տուին։ Այս առակը պատմելէ ետք՝ ըսաւ. – Ականջ ունեցողը թող լսէ։

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 2:11

«Ան որ ականջ ունի՝ թող լսէ թէ Հոգին ի՛նչ կ՚ըսէ եկեղեցիներուն.– Ով որ յաղթանակէ՝ երկրորդ մահէն պիտի չվնասուի»։ –

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 2:7

«Ան որ ականջ ունի՝ թող լսէ թէ Հոգին ի՛նչ կ՚ըսէ եկեղեցիներուն.– Ով որ յաղթանակէ՝ անոր իրաւունք պիտի տամ ճաշակելու կեանքի ծառէն, որ կը գտնուի Աստուծոյ դրախտին մէջ»։ –

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 3:6

«Ան որ ականջ ունի՝ թող լսէ թէ Հոգին ի՛նչ կ՚ըսէ եկեղեցիներուն»։ –