ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 21:25 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

²⁵ Քաղաքին դռները բնաւ պիտի չգոցուին, որովհետեւ հոն գիշեր պիտի չըլլայ։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

²⁵ Անոր դռները ցորեկը պիտի չգոցուին. (վասն զի հոն գիշեր պիտի չըլլայ).

Western Armenian Bible 1853

²⁵ Անոր դռները ցորեկը պիտի չգոցուին. (վասն զի հոն գիշեր պիտի չըլլայ.)

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 21:25 Iomraidhean Croise

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 21:12

Քաղաքը մեծ ու բարձր պարիսպ մը ունէր՝ տասներկու դռներով, որոնց վրայ կային տասներկու հրեշտակներ։ Դռներէն իւրաքանչիւրին վրայ գրուած էր Իսրայէլի տասներկու ցեղերէն իւրաքանչիւրին անունը։

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 21:15

Ան որ ինծի հետ կը խօսէր՝ ձեռքին ունէր ոսկեայ եղէգ մը իբրեւ քանակ, չափելու համար քաղաքը, անոր դռներն ու պարիսպը։

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 21:23

Քաղաքը լուսաւորուելու համար պէտք չունէր արեւու եւ լուսինի, որովհետեւ Աստուծոյ փառքը ի՛նք կը լուսաւորէր զայն, եւ անոր ճրագը Գառնուկն էր։

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 22:5

Այնտեղ այլեւս գիշեր պիտի չըլլայ, եւ ա՛լ պէտք պիտի չունենան ճրագի եւ արեւու լոյսի, որովհետեւ Տէր Աստուած ինք պիտի լուսաւորէ զանոնք. անոնք պիտի թագաւորեն յաւիտեանս յաւիտենից։