ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 21:1 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

¹ Ապատեսայնորերկինքմըեւնորերկիրմը, որովհետեւ նախկին երկինքն ու երկիրը անհետացան եւ ա՛լծով չկար։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

¹ Ահա նոր երկինք մը ու նոր երկիր մը տեսայ, վասն զի առաջին երկինքը ու առաջին երկիրը անցան եւ ա՛լ ծով չկար։

Western Armenian Bible 1853

¹ Ահա նոր երկինք մը ու նոր երկիր մը տեսայ, վասն զի առաջին երկինքը ու առաջին երկիրը անցան եւ ա՛լ ծով չկար։

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 21:1 Iomraidhean Croise

ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 8:21

թէ ստեղծագործութիւնը ինք եւս պիտի ազատագրուի փճացումի դատապարտութենէն, մասնակից դառնալու համար Աստուծոյ որդիներուն ազատութեան ու փառքին։

ԵՐԿՐՈՐԴ ՊԵՏՐՈՍԻ 3:10

Բայց Տիրոջ օրը անակնկալօրէն պիտի գայ, գողի պէս, երբ երկինքը մեծ շառաչիւնով պիտի չքանայ, երկնային մարմինները պիտի վառին ու հալին, եւ երկիրը իր ամբողջ բովանդակութեամբ պիտի անհետանայ։

ԵՐԿՐՈՐԴ ՊԵՏՐՈՍԻ 3:13

Բայց մենք՝ Աստուծոյ խոստումին համաձայն՝ կը սպասենք նոր երկինքի մը եւ նոր երկրի մը, ուր արդարութիւնը պիտի իշխէ։

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 13:1

Ապա տեսայ որ ծովէն գազան մը կ՚ելլէր, որ եօթը գլուխ եւ տասը եղջիւր ունէր, իւրաքանչիւր եղջիւրին վրայ՝ թագ մը եւ իւրաքանչիւր գլխուն վրայ՝ հայհոյալից անուն մը։

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 20:11

Յետոյ տեսայ ճերմակ մեծ գահ մը եւ անոր վրայ բազմած մէկը, որուն ներկայութենէն փախան երկինքն ու երկիրը՝ առանց հետք մը ձգելու։

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 21:5

Ան՝ որ գահին վրայ նստած էր, ըսաւ. –Ահաւասիկ ամէն ինչ նոր կը դարձնեմ։ Ապա ըսաւ ինծի. –Գրէ՛ ասոնք, որովհետեւ ճշմարիտ եւ վստահելի խօսքեր են։

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 6:14

Երկինքը մագաղաթէ գլանի պէս ոլորուեցաւ, եւ բոլոր լեռներն ու կղզիները իրենց տեղերէն շարժեցան։