ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 19:3 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

³ Անոնք կրկին օրհներգեցին եւ ըսին. «Ալէլուիա՜, անոր հրկիզումին ծուխը կը բարձրանայ յաւիտեանս յաւիտենից»։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

³ Եւ կրկին անգամ ըսին. «Ալէլուիա՜. անոր ծուխը յաւիտեանս յաւիտենից պիտի ելլէ»։

Western Armenian Bible 1853

³ Եւ կրկին անգամ ըսին. «Ալէլուիա՜. անոր ծուխը յաւիտեանս յաւիտենից պիտի ելլէ»։

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 19:3 Iomraidhean Croise

ՅՈՒԴԱՅԻ 1:7

Յիշեցէ՛ք նաեւ Սոդոմն եւ Գոմորը եւ շրջակայ քաղաքները, որոնց բնակիչները նոյնպէս Աստուծոյ անհնազանդ գտնուեցան եւ անբնական կիրքերու եւ պոռնկութեան անձնատուր եղան, եւ հիմա յաւիտենական կրակի դատապարտութիւնը կը կրեն՝ իբրեւ օրինակ բոլորին։

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 14:11

Անոնց տանջանքին ծուխը յաւիտեանս յաւիտենից պիտի ելլէ։ Գիշեր ու ցերեկ հանգիստ պիտի չունենան անոնք՝ որոնք երկրպագեցին գազանին ու անոր արձանին եւ անոր անունին դրոշմը կրեցին։

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 18:18

եւ տեսնելով հրկիզումի քու ծուխդ՝ կ՚աղաղակէին.– «Այս մեծ քաղաքին նման ուրիշ քաղաք կա՞ր»։

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 18:9

Աշխարհի թագաւորները, որոնք անոր հետ պոռնկութիւն ըրին ու զուարճացան, պիտի ողբան, լաց ու կոծ ընեն, երբ տեսնեն անոր հրկիզման ծուխը։

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 19:1

Յետոյ լսեցիերկինքիմէջ գտնուող հսկայբազ–մութեան մը մեծ ձայնը, որ կ՚ըսէր.– «Ալէլուիա՜, մեր Աստուծոյն է փրկութիւնը, փառքն ու զօրութիւնը,

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 19:4

Քսանչորս երէցները եւ չորս կենդանիները գետին ինկան եւ երկրպագեցին Աստուծոյ, որ գահին վրայ կը նստէր, ըսելով. «Ամէն. ալէլուիա՜»։