ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 18:4 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

⁴ Ապա երկինքէն ուրիշ ձայն մը լսեցի, որ կ՚ըսէր.– «Դո՛ւրս ելէք այդ քաղաքէն, ո՜վ իմ ժողովուրդս, որպէսզի չըլլայ թէ մասնակից ըլլաք անոր մեղքերուն, որպէսզի չըլլայ թէ դուք ալ ընդունիք անոր պատիժը։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

⁴ Ու երկնքէն ուրիշ ձայն մը լսեցի, որ կ’ըսէր. «Ելէ՛ք ատոր մէջէն, իմ ժողովուրդս, որպէս զի ատոր մեղքերուն հաղորդակից չըլլաք ու ատոր հարուածներէն բաժին չառնէք.

Western Armenian Bible 1853

⁴ Ու երկնքէն ուրիշ ձայն մը լսեցի, որ կ’ըսէր. «Ելէ՛ք ատոր մէջէն, իմ ժողովուրդս, որպէս զի ատոր մեղքերուն հաղորդակից չըլլաք ու ատոր հարուածներէն բաժին չառնէք.

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 18:4 Iomraidhean Croise

ՄԱՏԹԷՈՍ 23:30

ու կ՚ըսէք. «Եթէ մենք մեր հայրերուն ժամանակը ապրած ըլլայինք, մարգարէներու սպանութեան մասնակից պիտի չըլլայինք»։

ԵՐԿՐՈՐԴ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 6:17

Ահա թէ ինչո՛ւ Աստուած կը հրահանգէ մեզի.– «Անջատ եւ հեռո՛ւ կեցէք հեթանոսներէն. պիղծ բաներու մի՛ դպչիք, եւ ես ձեզ պիտի ընդունիմ։

ԱՌԱՋԻՆ ՏԻՄՈԹԷՈՍ 5:22

Մի՛ աճապարեր ոեւէ մէկուն վրայ ձեռք դնելու, որպէսզի ուրիշներու մեղքերուն բաժնեկից չդառնաս։ Ինքզինքդ անարա՛տ պահէ։

ԵՐԿՐՈՐԴ ՅՈՎՀԱՆՆՈՒ 1:11

Որովհետեւ անոր բարեւ տուողը անոր չար գործերուն մասնակից կը դառնայ։