ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 12:16 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

¹⁶ Բայց երկինքը օգնեց կնոջ. երկիրը բացաւ իր բերանը եւ կլլեց այն ջուրը, որ վիշապը թափած էր իր բերանէն։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

¹⁶ Բայց երկիրը օգնեց կնոջը։ Իր բերանը բացաւ եւ կլլեց այն գետը, որ վիշապը իր բերնէն վազցուց։

Western Armenian Bible 1853

¹⁶ Բայց երկիրը օգնեց կնոջը։ Իր բերանը բացաւ եւ կլլեց այն գետը, որ վիշապը իր բերնէն վազցուց։

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 12:16 Iomraidhean Croise

ՄԱՏԹԷՈՍ 23:24

Կո՛յր առաջնորդներ, մէկ կողմէ մժղուկը կը քամէք, միւս կողմէ սակայն ուղտը կը կլլէք։

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 12:15

Ապա օձը իր բերանէն հեղեղի պէս ջուր թափեց կնոջ ետեւէն, որպէսզի հոսանքը առնէ տանի զայն։

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 12:17

Վիշապը զայրացաւ կնոջ դէմեւգնացպատերազմելու անոր միւս զաւակներուն դէմ, որոնք Աստուծոյ պատուիրանին կը հնազանդէին եւ Յիսուսի համար իրենց վկայութիւնը կու տային։