ՓԻԼԻՊՊԵՑԻՍ 4:22 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

²² Իմ հետս եղող եղբայրները կը բարեւեն ձեզ։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

²² Ձեզի բարեւ կ’ընեն ինծի հետ եղող եղբայրները։

Western Armenian Bible 1853

²² Ձեզի բարեւ կ’ընեն ինծի հետ եղող եղբայրները։

ՓԻԼԻՊՊԵՑԻՍ 4:22 Iomraidhean Croise

ՄԱՏԹԷՈՍ 5:47

Նմանապէս, եթէ միայն ձեր ազգակիցներուն հետ բարեկամութիւն ընէք, հեթանոսներէն աւելի ի՞նչ ըրած կ՚ըլլաք։ Անոնք ալ նոյնը չե՞ն ըներ։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 20:38

Կը մորմոքէին մանաւանդ անոր համար, որ կ՚ըսէր՝ թէ այլեւս զինք պիտի չտեսնեն։ Ապա անոր ընկերակցեցան մինչեւ նաւ։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 9:13

Տէ՛ր,– պատասխանեց Անանիա,– շատերէն լսեցի այդ մարդուն մասին եւ Երուսաղէմի մէջ քու հաւատացեալ ժողովուրդիդ դէմ անոր գործած բազմաթիւ չարիքներուն մասին։

ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 16:16

Սուրբ համբոյրով ողջունեցէք իրար։ Քրիստոսի բոլոր եկեղեցիները կը բարեւեն ձեզ։

ԵՐԿՐՈՐԴ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 13:13

Տէր Յիսուս Քրիստոսի շնորհքը, Աստուծոյ սէրը եւ Սուրբ Հոգիին հաղորդութիւնը ձեր բոլորին հետ ըլլան։ Ամէն։

ՓԻԼԻՊՊԵՑԻՍ 1:13

Թէ՛ կայսերական պալատին եւ թէ՛ այլ շրջանակներու մէջ բոլորը իմացան, թէ Քրիստոսի համար բանտարկուած եմ։

ԵԲՐԱՅԵՑԻՍ 13:24

Ողջոյններս հաղորդեցէք ձեր բոլոր առաջնորդներուն եւ բոլոր հաւատացեալներուն։ Իտալիայի եղբայրները կ՚ողջունեն ձեզ։

ԱՌԱՋԻՆ ՊԵՏՐՈՍԻ 5:13

Այստեղ, Բաբելոնի մէջ գտնուող եկեղեցին, որ ձեր ընտրելակիցն է, կ՚ողջունէ ձեզ։ Նոյնպէս բարեւներ Մարկոսէն, իմ որդիէս։

ԵՐՐՈՐԴ ՅՈՎՀԱՆՆՈՒ 1:14

Յոյս ունիմ որ շուտով կու գամ, կը տեսնեմ քեզ եւ դէմ առ դէմ կը խօսինք։