ՓԻԼԻՊՊԵՑԻՍ 1:24 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

²⁴ բայց միւս կողմէ՝ ձեր սիրոյն՝ աւելի կարեւոր կը համարեմ այս կեանքին մէջ մնալը։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

²⁴ բայց մարմնի մէջ կենալը ձեզի համար աւելի հարկաւոր է։

Western Armenian Bible 1853

²⁴ Բայց մարմնի մէջ կենալը ձեզի համար աւելի հարկաւոր է։

ՓԻԼԻՊՊԵՑԻՍ 1:24 Iomraidhean Croise

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 16:7

Բայց ես ճշմարտութիւնը կ՚ըսեմ ձեզի.– Ձեզի համար լաւ է որ ես երթամ, որովհետեւ եթէ չերթամ՝ Մխիթարիչը պիտի չգայ ձեզի. իսկ եթէ ես երթամ՝ զայն պիտի ղրկեմ ձեզի։

ՓԻԼԻՊՊԵՑԻՍ 1:22

Իսկ եթէ այս մարմնաւոր կեանքը պատճառ պիտի ըլլայ որ իմ գործովս նոր արդիւնքներ տամ, չեմ գիտեր ո՛ր մէկը ընտրեմ։

ՓԻԼԻՊՊԵՑԻՍ 1:23

Երկու սուրի մէջ մնացած եմ. մէկ կողմէ՝ կը ցանկամ այս կեանքէն ելլել եւ Քրիստոսի հետ ըլլալ, ինչ որ գերազանցօրէն աւելի նախընտրելի է,