ՄԱՐԿՈՍ 8:9 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

⁹ Իսկ ուտողները շուրջ չորս հազար հոգիէին։ Ապա Յիսուս արձակեց ժողովուրդը,

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

⁹ Ուտողները չորս հազարի չափ էին ու արձակեց զանոնք։

Western Armenian Bible 1853

⁹ Ուտողները չորս հազարի չափ էին ու արձակեց զանոնք։

ՄԱՐԿՈՍ 8:9 Iomraidhean Croise

ՄԱՏԹԷՈՍ 13:36

Ապա Յիսուս ձգեց ժողովուրդը եւ տուն եկաւ։ Իր աշակերտները մօտեցան իրեն եւ ըսին. – Բացատրէ՛ մեզի արտին մէջ ցանուած որոմներուն առակը։

ՄԱՐԿՈՍ 8:10

իսկ ինք անմիջապէս աշակերտներուն հետ նաւակ մտաւ եւ եկաւ Դալմանունայի կողմերը։

ՄԱՐԿՈՍ 8:8

Բոլորն ալ կերան ու կշտացան, եւ աշակերտները աւելցած կտորները հաւաքելով՝ եօթը զամբիւղ լեցուցին։

ՂՈԻԿԱՍ 18:31

Ապա Յիսուս տասներկու աշակերտները մէկ կողմ առնելով, ըսաւ անոնց. – Ահա Երուսաղէմ կ՚երթանք, ուր Մարդու Որդիին մասին մարգարէներուն բոլոր գրածները պիտի իրականանան։