ՄԱՐԿՈՍ 4:5 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

⁵ Ուրիշներ ժայռոտ տեղ ինկան, ուր առատ հող չկար

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

⁵ Ուրիշ մը ինկաւ ապառաժոտ տեղ մը, ուր շատ հող չկար։ Շուտ մը բուսաւ՝ հողին խորունկութիւն չունենալուն համար,

Western Armenian Bible 1853

⁵ Ուրիշ մը ինկաւ ապառաժուտ տեղ մը, ուր շատ հող չկար։ Շուտ մը բուսաւ՝ հողին խորունկութիւն չունենալուն համար,

ՄԱՐԿՈՍ 4:5 Iomraidhean Croise

ՄԱՏԹԷՈՍ 13:20

Ժայռոտ հողը կը նմանի այն մարդուն, որ հազիւ Աստուծոյ խօսքը լսած՝ ուրախութեամբ կ՚ընդունի զայն։

ՄԱՐԿՈՍ 4:4

Սերմանած ատեն սերմերէն ոմանք ինկան ճամբուն եզերքը, եւ երկինքի թռչունները եկան ու կերան զանոնք։

ՄԱՐԿՈՍ 4:6

եւ անմիջապէս բուսան, քանի հողը խորունկ չէր. եւ երբ արեւը ելաւ՝ այրեցան, եւ որովհետեւ արմատ չունէին՝ չորցան։

ՂՈԻԿԱՍ 8:13

Ժայռոտ հողը նմանութիւնն է անոնց, որոնք երբ կը լսեն Աստուծոյ խօսքը՝ ուրախութեամբ կ՚ընդունին. սակայն ասոնք արմատ չունին, այսինքն՝ ժամանակուան մը համար կը հաւատան եւ փորձութեան ժամանակ կը հեռանան։

ՂՈԻԿԱՍ 8:6

Ուրիշներ ժայռոտ տեղ ինկան, եւ երբ բուսան՝ անմիջապէս չորցան, քանի հողը խոնաւ չէր։