ՄԱՐԿՈՍ 4:10 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

¹⁰ Երբ Յիսուս առանձին մնաց, զինք լսողներէն ոմանք տասներկու աշակերտներուն հետ եկան եւ ուզեցին որ իրենց բացատրէ առակը:

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

¹⁰ Երբ առանձինն էր, իր քով եղողները՝ տասներկուքին հետ մէկտեղ՝ հարցուցին իրեն այս առակին մասին։

Western Armenian Bible 1853

¹⁰ Երբ առանձինն էր, իր քով եղողները՝ տասներկուքին հետ մէկտեղ՝ հարցուցին իրեն այս առակին մասին։

ՄԱՐԿՈՍ 4:10 Iomraidhean Croise

ՄԱՏԹԷՈՍ 13:3

Եւ առակներով շատ բան կը սորվեցնէր անոնց ու կ՚ըսէր. –

ՄԱՏԹԷՈՍ 13:36

Ապա Յիսուս ձգեց ժողովուրդը եւ տուն եկաւ։ Իր աշակերտները մօտեցան իրեն եւ ըսին. – Բացատրէ՛ մեզի արտին մէջ ցանուած որոմներուն առակը։

ՄԱՐԿՈՍ 4:11

Յիսուս ըսաւ. - Դուք պէտք է գիտնաք Աստուծոյ արքայութեան գաղտնիքները, բայց անոնց, որոնք դուրսէն են, ամէն ինչ առակներով կը յայտնուի,

ՄԱՐԿՈՍ 4:34

Անիկա առանց առակի ոչինչ կը խօսէր, բայց իր աշակերտներուն հետ առանձին եղած ատեն՝ ամէն ինչկը բացատրէր անոնց։

ՄԱՐԿՈՍ 4:9

Եւ ըսաւ. – Ականջ ունեցողը թող լսէ։

ՄԱՐԿՈՍ 7:17

Երբ ժողովուրդէն բաժնուեցաւ եւ տուն մտաւ, աշակերտները իրեն հարցուցին թէ ի՛նչ ըսել կ՚ուզէր իր հանելուկային խօսքով։