ՄԱՐԿՈՍ 16:4 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

⁴ որովհետեւ քարը շատ մեծ էր։ Սակայն երբ նայեցան, տեսան որ քարը արդէն իսկ գլորուածէր։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

⁴ (ու նայեցան տեսան որ քարը գլորուած էր), վասն զի շատ մեծ էր։

Western Armenian Bible 1853

⁴ (Ու նայեցան տեսան որ քարը գլորուած էր,) վասն զի շատ մեծ էր։

ՄԱՐԿՈՍ 16:4 Iomraidhean Croise

ՄԱՏԹԷՈՍ 27:60

Ապա գերեզմանի մուտքին մեծ քար մը գլորեց որպէս կափարիչ, եւ գնաց։

ՄԱՏԹԷՈՍ 27:66

Անոնք ալ գացին եւ գերեզմանը հսկողութեան տակ առին, քարը կնքեցին եւ զինուորներ պահակ դրին։

ՄԱՐԿՈՍ 16:3

Ո՞վ պիտի գլորէ գերեզմանի մուտքին դրուած քարը,– կը հարցնէին իրարու,

ՄԱՐԿՈՍ 16:5

Գերեզմանէն ներս մտան եւ ճերմակ զգեստ հագած երիտասարդ մը տեսան, որ աջ կողմը նստած էր, եւ սարսափեցան։

ՂՈԻԿԱՍ 24:2

Գերեզմանին մուտքը փակող քարը գլորուած գտնելով՝

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 20:1

Կիրակիառաւօտ կանուխ, մթնշաղին, Մարիամ Մագդաղենացին գերեզման գնաց եւ տեսաւ որ գերեզմանի մուտքին դրուած քարը վերցուած է։