ՄԱՐԿՈՍ 16:2 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

² Կիրակի առաւօտ կանուխ, արեւածագին, գերեզման եկան։ –

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

² Մէկշաբթի առտուն շատ կանուխ, երբ արեւը կը ծագէր, գացին գերեզմանը

Western Armenian Bible 1853

² Մէկշաբթի առտուն շատ կանուխ, երբ արեւը կը ծագէր, գացին գերեզմանը

ՄԱՐԿՈՍ 16:2 Iomraidhean Croise

ՄԱՏԹԷՈՍ 28:1

Շաբաթ երեկոյէն ետք, երբ Կիրակին կը բացուէր, Մարիամ Մագդաղենացին եւ միւս Մարիամը գերեզմանը տեսնելու եկան։

ՄԱՐԿՈՍ 16:1

Շաբաթ օրը երբ անցաւ, Մարիամ Մագդաղենացին, Յակոբոսի մայրը՝ Մարիամը, եւ Սողոմէն գացին խունկեր գնեցին եւ պատրաստեցին, որպէսզի երթան եւ օծեն Յիսուսի մարմինը։

ՄԱՐԿՈՍ 16:3

Ո՞վ պիտի գլորէ գերեզմանի մուտքին դրուած քարը,– կը հարցնէին իրարու,

ՂՈԻԿԱՍ 24:1

Կիրակի առաւօտ շատ կանուխ, Մարիամ Մագդաղենացին, Յովհաննան եւ Յակոբոսի մայրը՝ Մարիամը, ուրիշ կիներու հետ գերեզման եկան՝ իրենց հետ բերելով իրենց պատրաստած խունկերը։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 20:1

Կիրակիառաւօտ կանուխ, մթնշաղին, Մարիամ Մագդաղենացին գերեզման գնաց եւ տեսաւ որ գերեզմանի մուտքին դրուած քարը վերցուած է։