ՄԱՐԿՈՍ 15:2 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

² Պիղատոս հարցուց Յիսուսի. – Դո՞ւն ես Հրեաներու թագաւորը։ Յիսուս պատասխանեց. – Ահա դո՛ւն կ՚ըսես։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

² Պիղատոս հարցուց անոր ու ըսաւ. «Դո՞ւն ես Հրէից թագաւորը»։ Անիկա ալ պատասխան տալով՝ ըսաւ անոր. «Դո՛ւն կ’ըսես»։

Western Armenian Bible 1853

² Պիղատոս հարցուց անոր ու ըսաւ. «Դո՞ւն ես Հրէից թագաւորը»։ Անիկա ալ պատասխան տալով՝ ըսաւ անոր. «Դո՛ւն կ’ըսես»։

ՄԱՐԿՈՍ 15:2 Iomraidhean Croise

ՄԱՏԹԷՈՍ 2:2

եւ հարցուցին. – Ո՞ւր է Հրեաներու նորածին թագաւորը. մենք տեսանք անոր աստղը արեւելքի մէջ եւ եկանք երկրպագելու իրեն։

ՄԱՐԿՈՍ 15:12

Պիղատոս դարձեալ հարցուց անոնց. – Հապա ի՞նչ կ՚ուզէք որ ընեմ անոր՝ որ Հրեաներու թագաւոր կը կոչէք։

ՄԱՐԿՈՍ 15:18

Յետոյ սկսան բարեւել եւ ըսել. – Ողջո՛յն քեզի, Հրեաներո՛ւ թագաւոր։

ՄԱՐԿՈՍ 15:26

Իր դատապարտութեան արձանագրութիւնը կ՚ըսէր. «Հրեաներու թագաւորն է»։

ՄԱՐԿՈՍ 15:3

Աւագ քահանաները բազմաթիւ ամբաստանութիւններ կ՚ընէին, բայց Յիսուս պատասխան չէր տար։

ՄԱՐԿՈՍ 15:9

Պիղատոս ըսաւ անոնց. – Կ՚ուզէ՞ք որ Հրեաներու թագաւորը ազատ արձակեմ։

ԱՌԱՋԻՆ ՏԻՄՈԹԷՈՍ 6:13

Կը պատուիրեմ քեզի՝ Աստուծոյ առջեւ, որ բոլորին կեանք կու տայ, եւ Յիսուս Քրիստոսի առջեւ, որ Պոնտացի Պիղատոսին դիմաց իր հաւատքին վկայութիւնը տուաւ գեղեցիկ դաւանութեամբ մը,