ՄԱՐԿՈՍ 14:3 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

³ Մինչ Յիսուս Բեթանիայի մէջ բորոտ Սիմոնին տան մէջ սեղան բազմած էր, կին մը եկաւ, որ ազնիւ եւ սուղ նարդոս իւղի շիշ մը ունէր, եւ շիշը կոտրելով՝ իւղը թափեց Յիսուսի գլխուն։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

³ Երբ ինք Բեթանիա էր՝ բորոտ Սիմոնին տունը՝ սեղան նստած, կին մը եկաւ, որ շիշ մը պատուական սուղ նարդոսի իւղ ունէր։ Կոտրեց այն շիշը ու իւղը անոր գլխուն վրայ թափեց։

Western Armenian Bible 1853

³ Երբ ինք Բեթանիա էր՝ բորոտ Սիմոնին տունը՝ սեղան նստած, կին մը եկաւ, որ շիշ մը պատուական սուղ նարդոսի իւղ ունէր։ Կոտրեց այն շիշը ու իւղը անոր գլխուն վրայ թափեց։

ՄԱՐԿՈՍ 14:3 Iomraidhean Croise

ՄԱՏԹԷՈՍ 21:17

Ապա Յիսուս զանոնք ձգելով քաղաքէն դուրս ելաւ՝ դէպի Բեթանիա, եւ հոն գիշերեց։

ՄԱՏԹԷՈՍ 25:17

Նոյն ձեւով, ան որ երկու հարիւր ոսկի դրամ ստացած էր, երկու հարիւր ալ շահեցաւ։

ՄԱՐԿՈՍ 14:2

Բայց կ՚ըսէին. – Այս տօնին ժամանակ թող չըլլայ, որպէսզի ժողովուրդին մէջ խռովութիւն չծագի։

ՄԱՐԿՈՍ 14:4

Աշակերտներէն ոմանք ընդվզեցան եւ ըսին. – Ինչո՞ւ այդպէս վատնել անուշահոտը.

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 11:2

Ասիկա այն Մարիամն էր, որ իւղով օծեց Տիրոջ ոտքերը եւ մազերով սրբեց, եւ որուն եղբայրն էր Ղազարոս, որ հիւանդ էր։