ՄԱՐԿՈՍ 12:3 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

³ Մշակները ծառան բռնեցին, ծեծեցին եւ ձեռնունայն ետ ղրկեցին։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

³ Իսկ անոնք բռնեցին, ծեծեցին զանիկա, պարապ ճամբեցին։

Western Armenian Bible 1853

³ Իսկ անոնք բռնեցին, ծեծեցին զանիկա, պարապ ճամբեցին։

ՄԱՐԿՈՍ 12:3 Iomraidhean Croise

ՄԱՏԹԷՈՍ 15:22

Եւ ահա Քանանացի կին մը, որ այդ կողմերէն էր, եկաւ Յիսուսի մօտ եւ բարձրաձայն ըսաւ. – Տէ՜ ր, Դաւիթի՛ Որդի, ողորմէ՛ ինծի, աղջիկս չար ոգիէն սաստիկ կը տանջուի։

ՄԱՐԿՈՍ 12:2

Այգեկութքի ժամանակ ծառայ մը ղրկեց մշակներուն մօտ, որպէսզի այգիի բերքէն իր բաժինը առնէ մշակներէն։

ՄԱՐԿՈՍ 12:4

Ապա ուրիշ ծառայ մը ղրկեց. բայց մշակները անոր գլուխը վիրաւորեցին եւ անպատուելով ետ ղրկեցին։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 7:52

Եղա՞ւ մարգարէ մը որ ձեր հայրերը չհալածեցին։ Անոնք սպաննեցին բոլոր այն մարգարէները, որոնք կանուխէն պատմեցին Արդարին գալուն մասին. այն Արդարին, որ դուք ձեր ձեռքով մահուան դատապարտեցիք եւ սպաննեցիք։

ԱՌԱՋԻՆ ԹԵՍԱՂՈՆԻԿԵՑԻՍ 2:15

որոնք ո՛չ միայն Տէր Յիսուսը եւ մարգարէները սպաննեցին, այլ նաեւ մե՛զ հալածեցին, եւ այդպիսով Աստուծոյ աչքէն ելան եւ բոլոր մարդոց թշնամի եղան։