ՂՈԻԿԱՍ 9:4 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

⁴ Ո՛ր տունը որ մտնէք, հոն իջեւանեցէք՝ մինչեւ որ մեկնիք հոնկէ։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

⁴ Եւ որո՛ւ տուն որ մտնէք, հոն մնացէք ու անկէ ելէք։

Western Armenian Bible 1853

⁴ Եւ որո՛ւ տուն որ մտնէք, հոն մնացէք ու անկէ ելէք։

ՂՈԻԿԱՍ 9:4 Iomraidhean Croise

ՄԱՏԹԷՈՍ 10:11

Երբ քաղաք մը կամ գիւղ մը մտնէք, տեսէք թէ ո՛վ արժանաւոր է ձեզ ընդունելու. հոն մնացէք մինչեւ որ մեկնիք հոնկէ։

ՄԱՐԿՈՍ 6:10

Ապա աւելցուց. – Ո՛ր տունը որ մտնէք եւ ձեզ ընդունին, հոն իջեւանեցէք մինչեւ որ մեկնիք հոնկէ։

ՂՈԻԿԱՍ 9:3

Եւ անոնց ըսաւ. – Ճամբու համար ձեզի հետ ո՛չ մէկ բան առէք. ո՛չ գաւազան, ո՛չ պարկ, ո՛չ հաց, ո՛չ դրամ, ո՛չ ալ աւելորդ հագուստ ունեցէք։

ՂՈԻԿԱՍ 9:5

Իսկերբ դուրս ելլէք այն քաղաքէն, որուն բնակիչները ձեզ չեն ընդունած, ձեր ոտքի փոշին թօթուեցէք՝ իբրեւ վկայութիւն անոնց դէմ։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 16:15

Երբ ինք եւ իր ընտանիքը մկրտուեցան, աղաչեց մեզի, ըսելով. – Եթէ զիս Տիրոջ հաւատացող կը նկատէք՝ եկէք իմ տունս մնացէք։ Եւ ստիպեց, տարաւ մեզ։