ՂՈԻԿԱՍ 8:9 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

⁹ Աշակերտները հարցուցին Յիսուսի, թէ ի՛նչ է առակին իմաստը։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

⁹ Իր աշակերտները հարցուցին իրեն՝ ըսելով. «Ի՞նչ պիտի ըլլայ այս առակը»։

Western Armenian Bible 1853

⁹ Իր աշակերտները հարցուցին իրեն՝ ըսելով. «Ի՞նչ պիտի ըլլայ այս առակը»։

ՂՈԻԿԱՍ 8:9 Iomraidhean Croise

ՄԱՏԹԷՈՍ 13:10

Յետոյ աշակերտները մօտեցան Յիսուսի եւ հարցուցին. – Ինչո՞ւ առակներով կը խօսիս անոնց։

ՄԱՏԹԷՈՍ 13:18

Դուք, ուրեմն, լսեցէք թէ ի՛նչ ըսել կ՚ուզէ սերմնացանին առակը:

ՄԱՏԹԷՈՍ 13:36

Ապա Յիսուս ձգեց ժողովուրդը եւ տուն եկաւ։ Իր աշակերտները մօտեցան իրեն եւ ըսին. – Բացատրէ՛ մեզի արտին մէջ ցանուած որոմներուն առակը։

ՄԱՏԹԷՈՍ 15:15

Պետրոս խօսք առնելով ըսաւ Յիսուսի. – Բացատրէ՛ մեզի այդ առակը։

ՄԱՐԿՈՍ 4:10

Երբ Յիսուս առանձին մնաց, զինք լսողներէն ոմանք տասներկու աշակերտներուն հետ եկան եւ ուզեցին որ իրենց բացատրէ առակը:

ՄԱՐԿՈՍ 4:34

Անիկա առանց առակի ոչինչ կը խօսէր, բայց իր աշակերտներուն հետ առանձին եղած ատեն՝ ամէն ինչկը բացատրէր անոնց։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 15:15

Այլեւս ձեզ ծառայ չեմ կոչեր, որովհետեւ ծառան չի գիտեր թէ ի՛նչ կ՚ընէ իր տէրը. այլ՝ ձեզ բարեկամ կոչեցի, որովհետեւ ինչ որ Հօրմէս լսեցի՝ ձեզի յայտնեցի։