ՂՈԻԿԱՍ 8:11 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

¹¹ Իսկ առակին իմաստը հետեւեալն է.է Սերմը Աստուծոյ խօսքն է։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

¹¹ Արդ, առակին իմաստը այս է. «Սերմը Աստուծոյ խօսքն է։

Western Armenian Bible 1853

¹¹ Արդ, առակին իմաստը այս է. «Սերմը Աստուծոյ խօսքն է։

ՂՈԻԿԱՍ 8:11 Iomraidhean Croise

ՄԱՏԹԷՈՍ 13:18

Դուք, ուրեմն, լսեցէք թէ ի՛նչ ըսել կ՚ուզէ սերմնացանին առակը:

ՄԱՏԹԷՈՍ 13:19

Ճամբուն եզերքը գտնուող հողը, ուր կ՚իյնայ սերմը, կը նմանի այն մարդուն՝ որ Աստուծոյ արքայութեան քարոզութիւնը կը լսէ եւ սակայն չի հասկնար. չարը կու գայ եւ կը յափշտակէ անոր սիրտին մէջ ցանուածը։

ՄԱՐԿՈՍ 4:13

Ապա հարցուց անոնց. – Չհասկցա՞ք առակին իմաստը։ Հապա ինչպէ՞ս պիտի հասկնաք բոլոր միւս առակները։ –

ՂՈԻԿԱՍ 8:12

Ճամբուն եզերքը գտնուող հողը պատկերն է այն մարդոց, որոնք կը լսեն, սակայն Սատանան գալով անոնց սիրտէն կը հանէ Աստուծոյ խօսքը, որպէսզի չհաւատան եւ չփրկուին։

ՅԱԿՈԲՈՒ 1:21

Հետեւաբար ձեզմէ թօթափեցէ՛ք ամէն աղտոտ սովորութիւն ու չար ցանկութիւն, եւ հեզութեամբ ընդունեցէք ձեր մէջ սերմանուած Աստուծոյ խօսքը, որ կրնայ ձեր հոգիները փրկել։