ՂՈԻԿԱՍ 6:5 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

⁵ Ապա աւելցուց. – Մարդու Որդին Շաբաթ օրուան Տէրն է։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

⁵ Եւ ըսաւ անոնց. «Որդին մարդոյ Շաբաթին ալ տէրն է»։

Western Armenian Bible 1853

⁵ Եւ ըսաւ անոնց. «Որդին մարդոյ շաբաթին ալ տէրն է»։

ՂՈԻԿԱՍ 6:5 Iomraidhean Croise

ՄԱՐԿՈՍ 2:27

Ապա աւելցուց. – Շաբաթ օրը մարդուն համար եղաւ եւ ո՛չ թէ մարդը՝ Շաբաթ օրուան։

ՄԱՐԿՈՍ 9:7

Ամպ մը ծածկեց զիրենք, եւ ամպին մէջէն լսուեցաւ ձայն մը, որ կ՚ըսէր. –Ասիկա է իմ սիրելի Որդիս. անոր մտիկ ըրէք։

ՂՈԻԿԱՍ 6:4

Աստուծոյ տունը չմտա՞ւ, չկերա՞ւ առաջաւորութեան հացը եւ չտուա՞ւ նաեւ իր հետ եղողներուն, երբ Օրէնքին համաձայն՝ քահանաներէն զատ ո՛չ ոք կրնար այդ հացէն ուտել։

ՂՈԻԿԱՍ 6:6

Ուրիշ Շաբաթ օր մը, Յիսուս ժողովարան մտաւ եւ սկսաւ ուսուցանել։ Հոն մարդ մը կար, որուն աջ ձեռքը գօսացած էր։

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 1:10

Եւ ահա Կիրակի օր մը, Սուրբ Հոգիով լեցուեցայ եւ ետեւէս փողի հնչիւնի նման զօրաւոր ձայն մը լսեցի,