ՂՈԻԿԱՍ 4:44 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

⁴⁴ Եւ Յիսուս Գալիլեայի ժողովարաններուն մէջ կը քարոզէր։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

⁴⁴ բայց անիկա ըսաւ անոնց. «Պէտք է ինծի որ ուրիշ քաղաքներու ալ Աստուծոյ թագաւորութիւնը քարոզեմ, քանզի այս բանին համար ղրկուած եմ»։

Western Armenian Bible 1853

⁴⁴ Բայց անիկա ըսաւ անոնց. «Պէտք է ինծի որ ուրիշ քաղաքներու ալ Աստուծոյ թագաւորութիւնը քարոզեմ, քանզի այս բանին համար ղրկուած եմ»։

ՂՈԻԿԱՍ 4:44 Iomraidhean Croise

ՄԱՏԹԷՈՍ 4:23

Յիսուս Գալիլեայի բոլոր կողմերը շրջելով՝ ժողովարաններուն մէջ կ՚ուսուցանէր, Աստուծոյ արքայութեան Աւետարանը կը քարոզէր եւ ժողովուրդը կը բժշկէր բոլոր ցաւերէն ու հիւանդութիւններէն։

ՄԱՐԿՈՍ 1:39

Եւ Գալիլեայի բոլոր շրջաններու ժողովարաններուն մէջ կը քարոզէր եւ դեւեր դուրս կը հանէր։

ՂՈԻԿԱՍ 4:15

Անոնց ժողովարաններուն մէջ կ՚ուսուցանէր՝ արժանանալով բոլորին հիացումին ու գովասանքին։

ՂՈԻԿԱՍ 5:1

Յիսուս Գեննեսարէթի լիճին եզերքը կեցած էր, երբժողովուրդը սկսաւ իր շուրջ խառնուիլ՝ լսելու համար Աստուծոյ խօսքը։