ՂՈԻԿԱՍ 3:2 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

² իսկ Հաննա եւ Կայիափա այդ ժամանակուան Քահանայապետներն էին։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

² եւ Աննային ու Կայիափային քահանայապետութեան ատենը Աստուծոյ խօսքը եղաւ Զաքարիային որդիին Յովհաննէսին անապատին մէջ։

Western Armenian Bible 1853

² Եւ Աննային ու Կայիափային քահանայապետութեան ատենը Աստուծոյ խօսքը եղաւ Զաքարիային որդիին Յովհաննէսին անապատին մէջ։

ՂՈԻԿԱՍ 3:2 Iomraidhean Croise

ՄԱՏԹԷՈՍ 11:7

Երբ Յովհաննէսի աշակերտները մեկնեցան, Յիսուս սկսաւ Յովհաննէսի մասին խօսիլ ժողովուրդին, ըսելով. – Ի՞նչ տեսնելու գացիք անապատ։ Հովէն շարժող եղէ՞գ մը։

ՄԱՏԹԷՈՍ 26:3

Այն ատեն աւագ քահանաները, Օրէնքի ուսուցիչները եւ ժողովուրդին երէցները հաւաքուեցան ապարանքը Քահանայապետին, որ Կայիափա կը կոչուէր,

ՄԱՐԿՈՍ 1:2

Եսայի մարգարէի գիրքին մէջ գրուած է.– «Ահաւասիկքուառջեւէդկը ղրկեմիմպատգամաբերս, որ քեզի համար ճամբայ պատրաստէ։

ՂՈԻԿԱՍ 1:80

Փոքրիկը կ՚աճէր մարմինով եւ կը զօրանար հոգիով։ Անիկա անապատին մէջ կը բնակէր մինչեւ այն օրը, երբ երեւցաւ Իսրայէլի մէջ։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 1:23

Յովհաննէս պատասխանեց. – Ես «անապատին մէջ աղաղակողին ձայնն եմ,– ինչպէս կ՚ըսէ Եսայի մարգարէն,– հարթեցէ՛ք Տիրոջ ճամբան»։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 18:24

Յետոյ Հաննա՝ Յիսուսը կապուած վիճակով ղրկեց Կայիափա Քահանայապետին։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 4:6

Եկան նաեւ Հաննա եւ Կայիափա քահանայապետները, Յովհաննէսն ու Աղեքսանդրոսը եւ քահանայապետական ընտանիքի միւս անդամները։