ՂՈԻԿԱՍ 3:18 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

¹⁸ Տակաւին ուրիշ շատ մը ուսուցումներով անիկա ժողովուրդը կը քաջալերէր՝ փրկութեան աւետիսը տալով անոնց։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

¹⁸ Ուրիշ շատ բաներ ալ կը քարոզէր՝ ժողովուրդը յորդորելով։

Western Armenian Bible 1853

¹⁸ Ուրիշ շատ բաներ ալ կը քարոզէր՝ ժողովուրդը յորդորելով։

ՂՈԻԿԱՍ 3:18 Iomraidhean Croise

ՂՈԻԿԱՍ 3:17

Հեծանոցը իր ձեռքին, ան պիտի մաքրէ իր կալը. ցորենը հաւաքէ իր շտեմարանին մէջ, իսկ յարդը այրէ անշէջ կրակով։

ՂՈԻԿԱՍ 3:19

Յովհաննէս յանդիմանեց Հերովդէս չորրորդապետը, իր եղբօր կինը՝ Հերովդիան խլելով անոր հետ ամուսնանալուն համար, ինչպէս նաեւ բոլոր իր չար գործերուն համար։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 1:15

Յովհաննէս անոր մասին վկայեց, յայտարարելով. – Ասիկա է ան՝ որուն մասին կ՚ըսէի. «Ան որ ինձմէ ետք պիտի գայ՝ ինձմէ մեծ է, որովհետեւ ինձմէ առաջ գոյութիւն ունէր»։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 1:29

Յաջորդ օր Յովհաննէս տեսաւ Յիսուսը, որ իրեն կու գար, եւ ըսաւ. – Ահաւասիկ Աստուծոյ գառնուկը, որ աշխարհի մեղքը կը վերցնէ։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 1:34

Ես տեսայ ատիկա եւ կը վկայեմ թէ ի՛նքն է Աստուծոյ Որդին։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 2:40

Եւ Պետրոս խօսքը շարունակելով՝ բազմաթիւ վկայութիւններ կը բերէր եւ զանոնք կը յորդորէր, ըսելով. –Դուք ձեզ փրկեցէք ներկայ մոլորած սերունդին վրայ գալիք դատապարտութենէն։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 20:2

Իսկ այդ կողմերը շրջելէ եւ բազմաթիւ հանդիպումներով զանոնք յորդորելէ ետք՝ եկաւ Յունաստան։

ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 12:8

Եթէ յորդորելու կարողութիւնը ունինք՝ պէտք է յորդորենք։ Իր ունեցածը ուրիշներուն բաժնողը առատօրէն թող բաշխէ։ Վերակացու եղողը եռանդագին թող աշխատի։ Ողորմութիւն ընողը խնդութեամբ թող ընէ։